POP Plus

Nadarjeni mož

Iz Afganistana se v času zahvalnega dne vrne Ritin sin Lenny. Toda veselo snidenje prekine nesreča, v kateri Lenny izgubi zavest in je začasno paraliziran. Medtem ko se Michael pripravlja na tvegano operacijo, Rita in njen mož razmišljata, kaj bi bilo najbolje za njunega sina v primeru, če bi ostal za vedno priklopljen na aparate. Kate in Zeke pa se znajdeta v dilemi, ko prejmeta nezavestnega pacienta, ki je izrecno zahteval, naj ga ne skušajo oživljati.