Rok odide in Irena se zlomi. Andrej Francu pove, da je za pogin rib kriva Valentina. Ferdo od Marije zahteva, da vse pove Roku. Tudi Jan vrta v Uroša glede pogina rib. Jože in Tomaž sta zaradi govoric o očetovstvu do Irene zelo zadržana. Vida Roku svetuje, naj bo kljub vsemu vključen v Emilovo življenje. Tereza Sanji pove, kaj se dogaja pri Slakovih.
V posebni epizodi, ki jo bosta še zadnjič vodila priljubljena voditelja Hammond in May, si bomo ogledali filma, ki so ju posneli. V prvem se voditelji oddaje poglobijo v življenjski stil ljubiteljev avtomobilskih klasik. Vsak izmed njih bo preizkusil avtomobilsko klasiko – fiat 124 spider, peugeot 304 S cabriolet in MGB GT, nato pa se bodo skupaj udeležili avtomobilske razstave.
Napeta zgodba v ospredje postavi mladega kolesarskega kurirja Wileeja, ki nekega dne prejme skrivnostno pošiljko. Ko mu jo skuša vzeti zlovešči policist Bobby, se Wilee odloči pobegniti, vendar mu kmalu sledi kopica policistov in kriminalcev. Med divjimi pregoni po ulicah New Yorka spretno izkorišča svoje poznavanje bližnjic in z neustrašno vožnjo spravlja v obup zasledovalce, toda če si hoče rešiti življenje, se mora znebiti skrivnostne pošiljke.
Potem ko se udeleži pogreba enega od svojih zaposlenih, poslovnež Rob Simms izgine neznano kam. Agentje odkrijejo, da ima Rob za seboj izredno naporno preteklost, saj je v mladosti jemal droge, se sporekel s svojimi starši, kasneje pa diplomiral in s partnerjem Paulom ustanovil uspešno letalsko podjetje za čarterske polete. Glede na to, da je Rob pred kratkim odpotoval v Los Angeles, se Sam in Jack odpravita po njegovih sledeh.
Arriaga pove Pauli, naj odide. Poklical jo bo, da jo obvesti, kaj se dogaja z Anibalom. Victoria žalostna pove Anibalu, ki je omamljen od pomirjeval, da ga kljub vsemu ljubi in si želi, da ne bi še umrl. Poleg tega mora povedati Adriani, kje se nahaja njena hči Lucia. Cristina pove Liliani, naj ji bo to, kar se dogaja z Bety in njenim možem dobra lekcija, da za moža izbere dobrega človeka.
