Rok poroča o dogajanju v bolnišnici. Marija in Vida sta pri Sari, ki sprašuje po Blažu. Mojca ponosno pove Francu o dogovoru z Janezom. Mojca in Franc se pogovarjata tudi o Janezu in Sonji. Zdravnik Roku pove, da je Blaževo izboljšanje morda samo navidezno. Sonja in Zala tolažita Ireno. Gašper je suspendiran.
Truman Burbank je zvezda najbolj priljubljene televizijske oddaje v zgodovini, le da se sam tega ne zaveda. Že trideset let ga spremlja več tisoč skritih kamer, idilično mestece Seahaven je le ogromna kulisa, njegova družina in prijatelji so samo igralci, vendar se njemu o tem niti sanja ne. Truman pri tridesetih sklene zapustiti mesto, s tem pa prekriža načrte Christofu, ki vsa ta leta producira oddajo. Christof hoče Trumana za vsako ceno zadržati v mestu, vendar to ne bo lahko.
Emma je mlada zdravnica, ki dela po 80 ur na teden in živi s tremi sostanovalci. Adam je obetavni televizijski scenarist, ki živi v senci svojega očeta, slavnega televizijskega igralca Alvina. Glede na to, da se njegovo bivše dekle zdaj dobiva z njegovim očetom, razočarani Adam ne verjame več v monogamijo, Emmi pa je kariera pomembnejša od ljubezni. Ko se Adam in Emma, ki se poznata še iz najstniških let, po dolgem času spet srečata in pristaneta skupaj v postelji, se njuno ljubezensko življenje še dodatno zaplete.
Divja študentska zabava se konča z umorom mladega študenta in njegovim dekletom v kritičnem stanju. Detektivi morajo med udeleženci zabave odkriti krutega morilca, ki je obe žrtvi napadel s škarjami. Vsi dokazi kažejo na to, da je morilec zalezovalec ranjenega dekleta. Provenza sreča nekoga, ki mu bo za zmeraj spremenil življenje. Rusty se začne zanimati za študij.
Da bi ponižala Francisca, mu Nikki zabiča, da bazen lahko uporabljajo samo lastniki. On ji pove, da mu je gospa Victoria dovolila uporabljati bazen kot del njegovega treninga. Ko Nikki vidi Arriago, ga vpraša, kdo je. Tomasina ji pove, da je novi telesni stražar njene matere. José Ángel se predstavi Nikki, ki mu pove, da je junak, ker je rešil življenje njene matere in ga navdušeno objame. Nikki je jezna na svojo mamo, ki želi, da bi Francisco Guzmán bil njen telesni stražar. Odločno ji pove, da na to ne pristane. Paula sporoči Anibalu, da mora njegova družina končno spoznati žensko, s katero živi.
