Kerime na vsak način želi videti sina, zato Hazimu zagrozi, naj najde način, da ga obišče, sicer bo novinarjem razkrila skrivnosti njegove družine. Gokhan od Yagiza želi izvedeti, ali se med njima s Hazan res kaj plete. Yagiz mu prizna, da ljubi bratovo dekle. Hazan ne more več brzdati svojih čustev. Kerime s Hazimovo pomočjo skrivaj obišče Sinana, ko ju med prepirom zaloti Yasemin in izve šokantno resnico.
Na avtocesti se zgodi nesreča, ki jo skupina kriminalcev izkoristi v svojo korist in uspe pobegniti. Trije izmed njih zaustavijo avtobus, potnike vzamejo za talce in se podajo na beg. Paula šokira novica, da je med zajetimi potniki tudi njegova nečakinja Emilia. Tako mora Semirjev novi partner ohraniti mirne živce, saj lahko vsaka napačna odločitev ogrozi življenja talcev na avtobusu.
Doug mora oditi na sodišče, zato poišče moškega, ki ga bo zamenjal med službo. Njegov nadomestnik mora najprej pomagati študentu, ki je zaužil sumljive tablete, sedaj pa ima težave z dolgotrajno erekcijo. Po obisku pri zdravnici, se odločita za alternativne metode, ki situacijo samo še poslabšajo. Sam najame motivacijsko govornico, ki študente šokira s svojim govorom. Olivia pa ugotovi, da dekanja do nje goji ljubezenska čustva.
Senzo je junak animirane manga igre, Mimo prihaja iz ekstremne športne video igrice, Bella je avatar v virtualni skupnosti, Gala pa lik v popularni igrici za več igralcev. Živijo v nenavadnem skritem brlogu, kjer se lahko ves čas zabavajo in igrajo glasbo, s katero bodo potem, ko bodo šli skozi mini zvezdna vrata, nastopali na koncertih.
