V poskusu, da bi svojemu službenemu potovanju dodal pridih romantike, Jake povabi svojo punco, Sofio, pa tudi Amyjinega fanta, Teddyja, da bi skupaj prenočili pri ponudniku prenočišč in zajtrkov. Medtem Rosa nikakor ne želi priznati Terryju in Gini, da je bolna. Charles je pripravljen pomagati Holtu pri zajtrku ob obletnici.
Jake je zasebni detektiv, ki ga namesto akcije vsak dan v pisarni čaka samo dolgočasno prelaganje papirjev. Ko se mu ponudi priložnost za sodelovajne pri pomembnem primeru, se jo odloči izkoristiti. Šef mu naroči, da mora rešiti ugrabljenega računalniškega hekerja, ki je prišel do skrivnih informacij. Vendar pri njegovem reševanju ne gre vse po načrtih in Jake se kmalu znajde v pasti.
Jane si še ni opomogla od šoka, ki ga je doživela, ko je Kim in Graysona zalotila med poljubljanjem. Ob bližajoči obletnici mature upa, da bo imela kaj več sreče s svojim bivšim sošolcem Brianom, ki jo je v mladih letih peljal na maturantski ples. Kim in Grayson medtem na sodišču zastopata nevesto Mio, ki je svojega zaročenca Matthewa na poročni dan zalotila v postelji z njeno poročno pričo.
