Gutierrez se hoče po Lilianinem naročilu znebiti Marcosa in Luciane, da se bosta kot ilegalna prebežnika morala vrniti nazaj v Mehiko. David hoče to preprečiti, a ker nalogo zaupa Juanu, se ta še posebej potrudi, da oče in hči ne bosta dobila ustreznih dovoljenj. David Marti predlaga, naj s sinom ostaneta na posestvu, sam pa se bo potrudil, da bosta mož in hči po zakoniti poti prišla nazaj. Pri tem ga podpira tudi žena Lisa.
Brez službe in brez zaročenke se je Hank znašel med samimi bogataši. Na snobovski zabavi, ki jo priredil nemški plemič Boris, Hank reši še eno življenje. Na poti z zabave Hank sreča Jill Casey, ki ima enak avto kot on. Boris, Evan in Divya Hanku predlagajo nadaljevanje zdravniške kariere, čemur se Hank vztrajno izmika. Kljub temu se Hank kmalu spet poda v zdravniške vode.
Laura in Jake tokrat iščeta dokaze v temni ulici, kjer so neznanci iz kombija odvrgli truplo nosečnice. Ko naletijo na obupano ujetnico, sledi preiskovalce pripeljejo do novih šokantnih odkritij. Nepričakovano stopijo na prste nigerijskim tihotapcem dragih kamnov ter skrivni organizaciji, ki naj bi bogatim nosečnicam iz tujih držav pomagala roditi v ZDA.
Luna v svojih sanjah odkrije nekaj, kar zamaje njeno prihodnost, povezano pa je z njeno preteklostjo. Mattea skrbi, da nikoli več ne bo mogel peti. Gary naznani, da odhaja in zapušča Rollerje. Njegova zamenjava je šokantna za celoten Jam & Roller.
