Vsi se trudijo, da bi lahko skupina Roller bila del tekmovanja. Vsi kotalkarji pridno trenirajo. Nihče še ni opazil daljnogleda. Rey poskuša ukrasti Lunin obesek, medtem ko Alfredo razkrije Sharon, da je videl Ambarino materino znamenje, ki ga prej še nikoli ni opazil.
Peg Beggs se iz primestja vseli v stari grad visoko v gorah. Tam spozna Edwarda, ki živi odmaknjen od vseh. Namesto rok ima škarje. Ker se ji smili, ga povabi v novi dom, kljub začetnemu nasprotovanju svoje hčerke Kim. Edward se počasi navaja na novo okolje in izkaže se, da je njegova deformacija lahko tudi koristna. Kimin prijatelj Jim pa Edwardove spretnosti izrabi drugače. Ko njegov oče odide na počitnice, hoče vdreti v njegovo hišo, zastaviti vse stvari in si kupiti tovornjak. Edwarda prepriča, da mu s svojimi škarjami pomaga vlomiti v hišo. Edward ve, da početje ni najbolj pošteno, vendar ko se strinja Kim, pristane tudi on. Ko skupaj vdrejo v hišo, se sproži alarm. Kim in Jim zbežita, zmedenega Edwarda pa aretirajo. Pri zasliševanjih skriva svoje tovariše, kar je povod, da se Kim zaljubi vanj. S tem pa si Edward pridobi hudega sovražnika, Jima.
Leslie se skupaj z Benom in Andyjem udeleži konference v San Franciscu. Ben jo namerava prepričati, naj sprejme službo v Chicagu, pri čemur mu na pomoč priskoči tudi prva dama Michelle Obama. Tom se odloči, da bo predčasno odprl svojo restavracijo, zaradi česar izgubi glavnega investitorja. Ron in April ga skušata vzpodbuditi, naj ne obupa nad svojimi sanjami.
Guy Hamdon je deček, ki uživa v fantovskih vragolijah. Potem pa umre njegova teta Agnes in mu zapusti čaroben prstan, s katerim pridobi moči super junakinje SheZow. Sicer je bilo mišljeno, da bi nalogo super junakinje dobila deklica, ker pa je Guy deček, se mora preoblečen v dekle boriti proti vsem nepridipravom. »Punca!!!« je zgrožen Guy. A kmalu odkrije, da je ženska preobleka zelo majhna cena za vse razburljive dogodivščine, ki so pred njim.
