Ravno na dan, ko Špehova obišče njun ljubljeni nečak Tibor, mora Silvika prvič v službo kot Benova tajnica. Ker mora po Tiborja na letališče, se z Žužo zmeni za zamenjavo. Ivo pa se zmeni z Vanesso, da bo ta dan Benova nova tajnica. Vanessa se ravno odpravlja v Indijo iskat samo sebe, zato zrihta za nadomeščanje sestrično Pamelo. Beno bi sicer sestrično takoj zadržal za svojo tajnico, vendar je preveč živčen zaradi prvega dne na novem delovnem mestu, kjer mu gre vse narobe.
Novi šef policije Tommy Delk Brendini ekipi naloži, naj razišče serijo oboroženih ropov marihuane, namenjene bolnikom. Delk bi namreč rad, da Brenda pokaže, kaj zna, in Popea nadomesti na njegovem stolčku. Ko se eden izmed ropov spremeni v umor, se Brenda znajde pred novo preizkušnjo.
Buster, ki ima mačka zaradi pitja sadnega soka, prespi sojenje njegove matere. Lucille je zato besna. Ko Lucille obsodijo na zapor, Buster začne iskati nadomestni lik matere. Ko mu tega ne uspe dobiti pri drugi Lucille, se odloči vpisati v vojsko. Po nesreči, ko se Busterju uspe poškodovati, se njegova vojaška kariera konča. Tako vlogo njegove mame prevzame Ophelia Love, žena Herberta Lovea, ki se bori za poškodovane vojne veterane.
Poko je navihan, zabaven in zelo radoveden fantič, ki najraje raziskuje svet okoli sebe. V šolo še ne hodi, zato dolgčas preganja s svojim kužkom in najljubšo igračo, plišasto opico, s katerima se spušča v nepozabne dogodivščine. A Poko ni kar tako. Vse, kar se poraja v njegovi domišljiji, lahko nariše s pomočjo svojega čarobnega prstka. Ko potem izreče še magične besede, njegove slike oživijo.
