Luna je zmedena glede svojih čustev do Simona. Rey se vrne v vilo, kar Ambar še dodatno razburi. Pojavi se tudi Benicio, ki je prepričan, da mu bo tokrat uspelo kot kotalkarju. Avdicija za Red Sharks se je pričela, nova ekipa in preostali kandidati pa so presenečeni nad nastopom Benicia in skrivnostnega kotalkarja. Kdo bi to lahko bil?
Alana so pred kratkim aretirali, ker se je stepel z nekim moškim. Charlie in Evelyn se zato odločita, da bosta Alanu najela odvetnika Brada, za katerega se izkaže, da je Charliejevo popolno nasprotje: je prijazen, obožuje svojo mamo in otroke ter je izredno dobrohoten. Še huje je, ker začne Charlie sumiti, da se je Chelsea ogrela zanj.
Film se osredotoča na težko življenje srbske manjšine v enklavi na Kosovu. Spremljamo zgodbo dečka Nenada, ki ga vojaki vsak dan v oklepnem vozilu odpeljejo v šolo, kjer poleg njega ni drugih otrok. Tako kot vsi dečki njegovih let, si tudi on želi druženja s sovrstniki, vendar je njegov najboljši prijatelj dedek. Ko dedek umre, se Nenad odloči za tvegan podvig, da bi z njim dedku omogočil dostojen grob.
Denny svojo odvetniško pisarno in kolege spet pahne na rob obupa, ko se odloči, da bo prevzel izredno medijsko odmeven primer umora. Poleg tega zavrača vso pomoč, še posebej Alanovo. Jerry in Katie medtem zagovarjata žensko, ki trdi, da jo je mož zapustil zato, ker ga je v to prepričal pretkani odvetnik.
Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.
