V Novi Gorici Ana odkrije prav posebno zgodbo samohranilke in njenega sina. Slikarka Izabella se je pred leti zaradi ljubezni preselila v Novo Gorico. V življenju je morala prestati mnoge težke preizkušnje, tudi zaradi nasilja v družini in dejstva, da ima njen sin eno od oblik avtizma. Po moževi smrti je ostala sama v dotrajanem stanovanju. Nato pa na Izabellina vrata potrka Ana in s sinom za pet dni prepustita svoje stanovanje delovni ekipi, ki se potrudi, da bosta Izabella in Azer končno zaživela v življenjskih pogojih, kot si jih zaslužita.
Film je posnet po romanu Michaela Crichtona. Profesorju Edwardu Johnstonu se izpolnijo sanje, ko s skupino študentov odkrije razvaline francoske utrdbe iz 14. stoletja, o kateri je bilo do sedaj znanih izredno malo podatkov. Kmalu njegovi študenti odkrijejo tudi ostanke srednjeveškega samostana, v podzemnih prostorih pa jih nato čaka še bolj osupljivo odkritje. Najdejo sporočilo iz leta 1357, v katerem nekdo kliče na pomoč. Izkaže se, da je sporočilo napisal profesor Johnston, ki je preizkusil neko napravo in se znašel v 14. stoletju, od koder se zdaj ne more vrniti. Študentje ga morajo rešiti, preden bo prepozno. Časa imajo šest ur.
Lenny je imel popolno življenje, dokler se njegov svet nenadoma ne poruši, saj v službi dobi odpoved, sinovo zdravstveno stanje se poslabša, ženo pa zaloti v postelji z drugim moškim. Ker ostane tudi brez strehe nad glavo, se preseli k očetu in začne delati v njegovi trgovini, kjer spozna navihano Chelsea. Sedaj se mora Lenny odločiti, ali bo še vedno živel v preteklosti ali pa bo sprejel novo življenje.
Rachel pazi na Bena in ga nauči vse o šalah. Rossu to ni niti najmanj všeč, a že ve, kako jo bo Rachel zagodel. Monica in Chandler poskušata najti duhovnika za svojo poroko. Na koncu se odločita za Joeyja, ki ga bodo preko interneta posvetili v duhovniški stan. Na dan pride resnica o Londonu, saj Chandler izve, da se je Monica prvotno nameravala spečati z Joeyjem in ne z njim. Phoebe se sprašuje, kako bi bilo, če bi se Monica in Joey res našla.
Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ...
