Riggs in Murtaugh morata tokrat raziskati sumljivo smrt mladega plastičnega kirurga. Riggs je prepričan, da je bila žrtev umorjena, sledi s kraja zločina pa detektiva kmalu pripeljejo do nezakonite trgovine z drogami. Riggs skuša izslediti morilca pred Palmerjevo iz DEA, ki se zopet vtika v njun primer. Trish in Murtaugh medtem ugotovita, da njuni otroci hitro odraščajo, ko morata pospremiti svojega sina RJ-ja na fakulteto.
Hal Jordan je drzen in neodgovoren testni pilot, ki si je vse od očetove smrti v nesreči letala želel postati kar se da najboljši pilot. Ne zaveda se, da mu je usoda namenila veliko večjo vlogo. Globoko v vesolju zlobni Parallax seje strah in sovraštvo povsod, kjer se pojavi, edino upanje za galaksijo pa predstavlja enota Zelenih svetilk, skupina medgalaktičnih bojevnikov z močno voljo in željo, da bi prevladalo dobro. Ko eden izmed članov Zelenih svetilk, Abin Sur, po smrtonosnem soočenju s Parallaxom pade na Zemljo, njegov čudežni prstan za svojega novega lastnika izbere Hala. Ta tako postane prvi človeški član Zelenih svetilk, odločen, da se bo uspešno zoperstavil Parallaxu. Slednji pa svoj vpliv kmalu razširi tudi na Zemljo.
Jeff Talley je nekdanji strokovnjak za pogajanja v kriznih situacijah. Da bi pozabil na tragičen dogodek, ko ni uspel rešiti mlade ženske in njenega otroka, je zapustil Los Angeles. Zdaj dela kot šef policije v manjšem mestu, kjer pa se skoraj nič ne dogaja. Zato ima Jeff še največ dela s svojo nesrečno ženo in hčerko. Vse se spremeni, ko v mesto pridejo trije mladoletni prestopniki, ki sledijo neki družini domov, da bi ukradli njihov avto. Toda na svojo smolo so se spravili na napačno družino.
Jack in ostali iščejo Barryja Rosena, tekmovalca v hitrem hranjenju, ki je izginil potem, ko je prejel 5000 dolarjev za zmago na tekmovanju v uživanju čilija. Barryju je zdravnik pred kratkim povedal, da mora nehati s tekmovanji, sicer bo umrl zaradi srčne kapi. Agentje obenem izvedo, da je Barry dan pred zadnjim tekmovanjem grozil svojemu bratu. Danny se medtem znajde v precepu, ko ga prijatelj Carlos prosi za uslugo.
Nabila se pojavi pri Balvanerovih z izgovorom, da želi videti Nikki, a vstopi v Guzmanovo spalnico in ga skuša zapeljati. Ljubosumna Nikki jo hoče zaustaviti. Nabila jo vpraša, ali je zaljubljena v Guzmana, ona pa vse zanika. V zaporu Salsero opozori Espanta, naj sprejme ponujeni denar, sicer bo Anibal najel nekoga, da ga ubije, takoj ko izve, kdo je načrtoval Nikkijino ugrabitev. Guzman se dogovori za kosilo s prijateljem, ki ga ni videl že veliko časa.
