Med vožnjo po obvoznici se Nelson začne slabo počutiti zaradi strupa, ki mu ga je dala Kendra. Nelson doživi infarkt, avtomobil pa zleti s ceste, kar je zanj usodno. Salsero, Francisco in Jose Angel želijo od Kendre pridobiti priznanje njenih zločinov. Salsero prinese skrivni mikrofon in prepričuje Kendro, da bo odšel z njo v Brazilijo. Tako bi mu ona lažje priznala svoje grehe.
Muc pride v službo z ranjeno zadnjico in ne more sesti. Veso takoj reši situacijo, ko mu na ranjeno mesto 'montira' poseben ortopedski vzglavnik. Na kliniko se pride zdravit Arabela, ženska z brado, ki ni nihče drug kot zamaskirana Velepičeva, ki hoče sama na sebi preizkusit kvaliteto storitev NMK – njene male klinike. Nihče pa ne ve, da je v Mucovem vzglavniku smejalni plin, ki bo seveda ob pravem času prišel na dan. V Kantini je odsotna kelnar'ca, zato nadomeščanje prevzame gospod Debevec.
Filmska uspešnica Top Gun nas bo očarala z vratolomnimi akcijami pod nebom in odlično glasbo. Glavni junak filma je Tom Cruise, ki ga kot Mavericka srečamo v elitni vojaški letalski šoli. Tam čez noč zaslovi s pogumnim podvigom, ko v zraku posname sliko ruskega letala. Hkrati se med mladimi piloti vname prava bitka za bleščeči naziv 'Top Gun', ki ga dobi najboljši diplomiranec letnika. Maverick je prepričan, da je za njegovo slavo kriv sloves njegovega očeta, izvrstnega pilota, ki je v Vietnamu izginil v nepojasnjenih okoliščinah. Poleg tega se fant zaplete v romanco s prikupno inštruktorico Charlie.
Po srečanju Cynthie s člani svoje nekdanje rock skupine se ona skupaj s kolegi iz orkestra prikrade v simfonično dvorano in nenamerno sprožijo požarni alarm, ki poplavi oder. Ko pride v Benetke s Thomasom, da bi prosila Rodriga, naj se vrne in reši stavko, Gloria sliši zgodbo o škodi v dvorani. Po noči z Rodrigom Alessandra izgine. Thomas se poškoduje, medtem ko praznuje presenetljiv uspeh svojega nastopa na festivalu.
Samanto in njenega Bonbona ter Leo in njenega Mistrala ugrabijo tihotapci, ki bi radi njuna konja prodali čez mejo. Lea in Samanta sta tako primorani združiti moči in se rešiti iz nevarne situacije, še preden tihotapci uresničijo svoje namere. Ko njun načrt spodleti, se dekleti znajdeta v še večji nevarnosti. Anja, Andrej in Hugo jima k sreči kmalu priskočijo na pomoč.
