Muriel je navihana punca, ki obožuje konje in potihem sanja o nastopu na tekmovanju v preskakovanju ovir, tako kot njena pokojna mama. Dekle se zaposli v konjeniškem klubu, ki je v lasti bogate družine De La Fayette, kjer bo čistila hlev in negovala konje. Skrivaj občuduje razvajeno Marie-Claire, ki vsak dan jaha na svojih konjih, razen na divji kobili po imenu Amika. A kmalu se izkaže, da je Muriel edina, ki lahko ukroti Amiko in tako začne s pomočjo prijatelja Johna na skrivaj vaditi jahanje, saj želi izpolniti svoje sanje.
Le nekaj oddaj nazaj je Anže preizkušal, kako se na dirkališču znajdejo bolj športne različice iz Porschejeve flote, v tokratni oddaji pa bodo pokazali, kakšno eleganco in športnost zmore ponuditi nova Porsche panamera. Anže jo je preizkušal v okolici Trogirja in poroča, da je neverjetno udobna, predvsem pa hitra. V rubriki Varno za volanom se bodo tokrat posvetili pomembnosti uporabe smernikov. Mali Suzuki ignis so volanovci zapeljali na Potoško planino, Mazdo CX-5 pa na Barje.
Jane Ryan je odlična študentka, ki odpotuje v New York, da bi sodelovala na natečaju za pridobitev prestižne štipendije. Medtem njena uporniška dvojčica Roxy v velemesto odpotuje s čisto drugačnim razlogom. Vtihotapiti se namerava na snemanje videospota in pomembnim ljudem iz glasbene industrije podtakniti svoj demo posnetek. A potovanje jima prinese mnoge nepričakovane zaplete. Bodo njune sanje splavale po vodi? Dvojčici, ki imata bolj malo skupnega, morata storiti vse, da se to ne bo zgodilo.
Jane se vrne iz Italije. Njena prva naloga po vrnitvi v službo je na sodišču zagovarjati kolegico Emily Horn, ki je osumljena umora bivšega fanta. Glede na to, da so v njenem avtu našli morilsko orožje, Emily ne kaže preveč dobro. Jane je še vedno prizadeta zaradi poljuba med Stacy in Graysonom, toda Stacy pove, da je bil vse skupaj le nesporazum. Grayson medtem prvič posumi, da sta Jane in Deb morda ista oseba.
Na severu Evrope, v deželi, ki se imenuje Norveška, so nekoč prebivali Vikingi. To so bili hrabri raziskovalci in pomorščaki, ki so dolgo pred Kolumbom odkrili Ameriko. Prav tja mora Jan odnesti paket. Deček Karl je namreč za svoj vikinški tabor naročil čisto pravo vikinško čelado.
