Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.
Brenda, Elise in Annie so prijateljice iz šolskih dni. Skupaj so obiskovale fakulteto, po študiju pa jih je življenje popeljalo po različnih poteh. Brenda se je poročila z bogatašem, Elise je postala filmska zvezda, Annie pa gospodinja. Vse tri so svojim soprogom pomagale do poslovnega uspeha, oni pa so se jim zahvalili tako, da so si našli mlajše ljubice. Dame so odločene, da njihovi bivši zaslužijo kazen in maščevanje bo sladko.
Lou obišče Molly z namenom svetovanja, saj je na trnih, ko njen odnos z Zachom postane resnejši. Devona moti Lizino prekomerno ljubosumje. Kenny prisili Joan, da prepriča Davida, naj sprejme njegovo ponudbo in se pojavi v njegovem filmu. Rodney spozna slabe strani tega, da ima tajnega fanta.
Grizzy odkrije skrivnostno skrinjo, v kateri sta dva vrča. Če v enega vtakne šapo, se ta pokaže iz drugega vrča, pa čeprav je vrč daleč stran. Grizzy je navdušen, a kako so šele navdušeni glodavčki, ko odkrijejo Grizzyjevo novo pridobitev! Med njimi se začne divja borba za vrče, dokler jih seveda ne razbijejo.
