Cahide in Hulya spletkarita, kako bosta pretentali Korhana. Zdravnik jima pomaga pri prevari in Cahidinim najbližjim pokaže lažni posnetek otrokovega srčnega utripa. Suhan je jezna na očeta in želi izvedeti, zakaj se ga vaščani bojijo. Banu Cesurju prizna, da si od njega želi več kot le prijateljstvo. Zdravnik, ki je zdravil Cahide, umre v sumljivih okoliščinah. Se v mestu skriva morilec?
Evelyn zapusti njen najnovejši prijatelj, s katerim je nameravala zapluti v resno razmerje. Alan, Charlie in Jake so jo prisiljeni tolažiti, na ta način pa tudi Charlie spozna, kakšen je do svojih ljubic. Za nameček Charlie nekaj svojih taktik v odnosu do žensk prenese na Jakea, Alan pa zaradi tega razumljivo samo zavija z očmi.
Shirley se svet postavi na glavo, ko na sodišču zagleda svojo ljubezen iz mladosti, ki zastopa nasprotnika. Na dan spet privrejo stara čustva, zato se začne odtujevati od Carla, ki postane zelo ljubosumen. Alan in Denny se ne zavedata, da sta oba seksala z isto žensko, Katie pa se počuti ogroženo, ko Leigh jasno pokaže, da je ljubosumna na njen odnos z Jerryjem.
Hugo, Lea, Andrej in Anja se odpravijo na piknik v gore, kjer pa pride do nesreče, v kateri Mistral stakne poškodbo. Najstniki so vsi iz sebe, saj obstaja velika verjetnost, da bodo morali Mistrala ubiti. Hugo in Andrej odhitita po Leinega očeta, ki je veterinar, toda kaj, ko se je Mistral poškodoval na nedostopnem goratem področju.
