Violet Isobel prizna, da se je v preteklosti zapletla z ruskim princem Kuraginom. Thomas se vrne na posestvo v slabem stanju, saj boleha za skrivnostno boleznijo. Merton Isobel zaprosi za roko, medtem ko Grantham postane ljubosumen na Simona. Mary zavrne Gillinghamovo snubitev. Rosein oče Shrimpie se vrne na Downton in s svojo novico šokira celotno družino.
Adrian in Rosa razglasita, da sta se zaročila. Sodelavci jima seveda želijo pripraviti popolno fantovščino in dekliščino. Njuna ljubezen pa naleti na prvo veliko oviro, saj je Pimento prepričan, da ga nekdo iz preteklosti želi umoriti.
ZDA leta 2019. V državi vlada popolna diktatura. Policistu Benu Richardsu, ki so mu v času lakote podtaknili masaker nad civilisti, uspe pobegniti iz zapora. Čeprav je odločen najti pravega krivca za zločin, mu to onemogoči diktatorski režim v državi, ki potrebuje grešnega kozla. Ko se spet znajde za zapahi, se mora skupaj s sozapornico Amber Mendez udeležiti nasilne igre, v kateri morata bežati pred okrutnimi morilci, ki se z različnimi orožji spravijo nadnju.
Laura in Jake morata tokrat ščititi kubanskega delegata Hernandeza, ki je na obisku v ZDA, da bi vzpostavil dobre odnose med državama. Ko umorijo njegovega telesnega stražarja, policisti postanejo pozorni na grožnje s smrtjo. Detektivka še pravočasno uspe razkrinkati načrte za Hernandezov umor, toda razlogi zanj so popolnoma drugačni, kot je sprva predvidevala. Laura Jakeu pove, da se je razšla s Tonyjem, toda kmalu ugotovi, da se je njen bivši mož ogrel za tožilko Jennifer.
