Mlado mehiško dekle Beatriz po končanem študiju išče službo v New Yorku. Čeprav je izjemno sposobna, se v svetu, kjer videz pomeni vse, ne znajde prav dobro, saj očitno ne ustreza togim lepotnim standardom. Po dolgem neuspešnem iskanju sprejme službo, ki je pod ravnjo njene izobrazbe. Postane tajnica direktorja prestižne modne hiše, kjer postane tarča ponižujočih opazk na račun svojega videza. Njen šef Armando Mendoza je uspešen, strog in hladen moški. A Betty z učinkovitim delom in brilijantnimi idejami hitro postane njegova desna roka, brez katere ne more nič. Še več, zaradi Betty Armando počasi postaja boljši človek.
Betty v New Yorku