Botri - Sezona 3 - 35. del | VOYO

Spremljamo dogajanje v Zaglavah pol leta kasneje. Šima je postala nova županja in občina ima velike načrte za prihajajočo turistično sezono. Milica in Marko na Šimin rojstni dan pripeljeta striptizerja, ki se pred Šimo pretvarja, da je revizor. Gotovci pridejo v Zaglave na poroko Janka in Luce, ki bosta po vseh ljubezenskih brodolomih končno stopila pred oltar. Toda tako Macane kot Gotovce je strah, kako bo potekala svatba, saj se Vinko in Aljoša še vedno ne pogovarjata ...

Med Vinkom in Aljošem izbruhne hud prepir in brata celo fizično obračunata, Vinko pa poseže po puški. Matija, Ivka, Vesna in Jadranka ju uspejo umiriti. Andjeli se zgodi cela vrsta neprijetnih situacij, ki si jih razlaga kot slabo znamenje, zato prepriča Zvoneta, naj da Mirjani del denarja. Na občino prispe pismo, da bodo volitve za novega župana, a nihče ne ve, kdo bi lahko kandidiral. Zvone meni, da je Šima idealen kandidat.

Martin v hiši najde torbo z denarjem in izve, da mu je Zvone sledil in vzel torbo. Jezen je, ker so njegovi starši tako pohlepni, in hoče Macanovim vrniti torbo. Pri Macanovih je medtem še vedno aktualno vprašanje, ali črpalko prodati ali ne. Luce pakira za Ljubljano, Lara pa za Zagreb. Janko je v precepu, zato se Lara odloči, da je najbolje, da ostaneta še en dan in razmislita o vsem. Toda ko Janko izve, da Luce ni več, sprejme drzno odločitev.

Matija in Aljoša sta odločena, da bosta svoj del črpalke prodala Leonardu. Toda ko jima Leonardo razloži, da kupuje vse ali nič, ugotovita, da bosta morala prepričati Vinka, naj proda tudi svoj del. Tomi Lari pripravi presenečenje in želi z njo preživeti zadnji dan pred odhodom v Zagreb. Martin pa prebedi celo noč, da bi dešifriral dedkovo sporočilo. Toda ne Andjela ne Zvone ne verjameta, da so to pravzaprav navodila, kako najti Macanove izgubljene milijone.

Matija se znajde v resni dilemi. Zaveda se, da ima Aljoša prav, saj je ponudba, ki so jo dobili za črpalko, odlična, a žal ji je Vinka, ki je vse svoje življenje posvetil tej črpalki in se ne more sprijazniti s prodajo. Marka Šanka novi župan odpusti. Martin prejme pismo z navodili dedka Akrapa, ki jih vzame zelo resno. Nihče razen Tomija mu ne verjame, da se v pismu skriva neko globlje sporočilo.

Družina se zbere na posestvu Macanovih. Vinko in Aljoša se ne moreta dogovoriti, kdo bo dobil Stipanovo uro. Njun prepir prekine zvonjenje Stipanovega telefona. Izkaže se, da ga kliče Leonardo Tretinjak. Občinarji prav tako pripravijo karmine v gostilni. Edina težava je, da nihče od družin Macan in Gotovac o tem ne ve ničesar. Andjela pride na karmine in je osupla, ker ni nikogar. Janko in Luce se ponovno zbližata.

Janko gre v cerkev po križ za na grob, saj je Vinko zaradi napadov panike na pomirjevalih. Kasneje se Janko sestane z Luce, s katero se pogovorita, a doživita nezgodo, v kateri s križa odpade črka. Ivka je ves dan nesramna, saj tlači svoja čustva, na koncu pa se popolnoma sesuje. Tomi Lari nudi podporo. Na pogrebu se Aljoša, najbolj zbran med vsemi, prav tako sesuje med govorom, Šima pa ga prevzame in improvizira čudovit govor.

Nihče ne more verjeti, da Stipana ni več. Zaglave so odete v črno. Vinko, Aljoša, Ivka, Šima in Danica so skupaj prebedeli noč ob Stipanu. Vsi so čustveni, žalostni in zamišljeni, vendar poskušajo biti močni drug pred drugim. Prihaja do nesoglasij glede organizacije vseh obveznosti, predvsem med Vinkom in Ivko, ki je povsem na tleh. Matija, Danica in Jadranka poskušajo umiriti konflikte. Vsak izmed družinskih članov posebej preživi čas s Stipanom, tudi Stanislav.

Stanislav se je povsem udomačil pri Macanovih, z veseljem zajtrkuje pri njih in se počuti odlično, čeprav gre Stipanu na živce. Mirjana se z Zlatanom dogovori, da bo odšla k njemu v Italijo. Matija se z Leonardom dogovori za sestanek, da bi podpisala pogodbo o prodaji črpalke. Ker novice ne more več tajiti, se odloči vse povedati Vinku. Zvečer se vsi zberejo na večerji, kjer vlada odlično vzdušje, vendar Stipanu nenadoma postane slabo ...

Stanislav se zbudi v gostilni, kjer zanj skrbi Tomi. Toda ker tam ne more ostati, se Stanislav preseli k Stipanu na posestvo. Župan Zovko zaradi obtožb o gospodarskem kriminalu pobegne v Bosno ter Stanislavu začne groziti, da ga bo uničil. Stipan in Matija skleneta posel z Leonardom in prodata črpalko. Stipan ponudi Stanislavu denar, ki ga Stanislav sprejme, vendar pod pogojem, da ostane pri Macanovih, dokler mu ne obnovijo hiše. Bosta končno zakopala bojno sekiro?

Župan zagrozi Stanislavu, da ga bo, če pade, potegnil s seboj. Milica in Marko Šank prisluškujeta njunemu pogovoru in se ustrašita – bosta padla tudi onadva? Med srečanjem z Akrapom Janko odide v Lucino garsonjero, saj jo zelo pogreša. Luce medtem v Ljubljani bere novice, skrbi jo za Janka. Stipan se na Matijino pobudo odloči za končni korak pri odkupu posestva. Toda pri stari hiši ga čaka šokanten prizor.

Potem ko Janko zapusti Meadow Hill, skupaj s Šimo, Markom Šankom in Zvonetom začne načrtovati, kako preprečiti nadaljnjo gradnjo. Stanislav Mirjani obljubi, da bo, ko bodo Zaglave obnovljene, prodal gostilno in ji izplačal njen delež. Macanovi skušajo posvariti Mirjano na Stanislavovo ponudbo. Zaradi prihoda gospoda Hilla si Stanislav želi, da bi bili varnostni ukrepi na nivoju, vendar sta se Milica in Marko Šank odločila upočasniti celotno proceduro in mu zagreniti življenje. Matija uspe pridobiti želeno ponudbo za prodajo črpalke.

Stanislav namerava v dogovoru z županom Zaglavčanom predstaviti načrt preselitve. Janko pri tem noče sodelovati in s tem tvega svojo službo. Šima izve, da so bili v Zaglavah podkupljeni statiki. Z Jankom se pogovorita in po dolgem premisleku se Janko odloči, da bo Stanislava javno obtožil goljufije. Krajani so medtem v velikem strahu zaradi rdečih nalepk, ki so jim jih razdelili statiki.

Župan Zovko se dogovori za prihod statikov iz Zagreba, da bi pregledali objekte v središču Zaglav. Marko Šank po mestu vodi statike, ki s stanjem hiš niso zadovoljni. Ljudje so jezni in panični. Toda nihče ne posumi v njihove diagnoze razen Luce in Janka. Jankove sume potrdi tudi Šima, ki ima informacije, da je eden izmed njih podkupljiva oseba. Mirjani postane neprijetno živeti s Stanislavom, zato se potoži Jadranki.

Župan Stanislavu pove, da mora najti rešitev, kako prepričati domačine iz središča Zaglav, da se začasno preselijo v Dugopolje. Janko je vse bolj sumničav, obupanemu Stanislavu pa z neba pade ideja. Stipan se sestane s Stanislavom in mu predstavi idejo o nakupu posestva, vendar ima Stanislav nerealne zahteve. Lara pusti službo v gostilni in se razide s Tomijem. Odide do Matije in jo prosi, naj ji da službo na črpalki, da se bo lahko posvetila čemu drugemu kot Tomiju. Stipan je osupel, ko Leonard do njega pride s ponudbo za črpalko.

Stipan na črpalko pripelje Leonarda Tretinjaka in Matiji laže, da je revizor. Toda Matija kmalu ugotovi, kdo je Tretinjak. Ni vesela, da njen dedek namerava prodati njihovo dobro utečeno podjetje. Stipan jo prepričuje, da je to najboljša možna poteza. Lara že drugi dan zapored zavrne Tomijevo povabilo na pijačo, zato Tomi sumi, da je izvedela nekaj, kar ji prikriva. Zvone s Šankovo pomočjo preseli zelje v občinsko stavbo.

Stanislav pride na idejo, da bi v Mirjaninem stanovanju zgradil pisarno. Da je to dobra ideja, prepriča tudi Mirjano in ji začne obljubljati stanovanje v svoji vili v Gornjih Zaglavah. Mirjana pa se gre potožit Jadranki, ki jo opozori na Stanislava, a je presramežljiva, da bi ji povedala zgodbo o hotelu in čevlju. Zvone vztraja pri kisanju zelja in pride v konflikt z Andjelo. Šima skuša preprečiti Tomiju, da bi Lari povedal, kaj se je zgodilo med njima.

Stipan je živčen zaradi srečanja s Stanislavom in ker izve, da je on prevzel projekt v Meadow Hillu. Tomi Šimi pove, da misli resno z Laro, medtem ko mu Šima odsvetuje razmerje z njo. Nervozen zaradi celotne situacije, Tomi pokliče Martina in mu pove, da je prevaral Laro. Janko je v dilemi, saj ne ve, kaj naj stori, Aljoša pa mu svetuje, naj odstopi od projekta. A Janko je odločen ostati in zadevo izpeljati do konca. Aljoša se boji, da je njegova obsedenost z delom le beg pred soočenjem z Luce.

Stipan je nemiren, saj njegove potomce ne skrbi, da bo posestvo po njegovi smrti prešlo v Stanislavove roke. Zaradi tega prek Danice pride v stik z mladim poslovnežem Leonardom. Mirjana izve, da je Armando prevarant in da ni bila njegova prva žrtev. Boji se, da svojega denarja ne bo nikoli več videla, Šima pa jo tolaži. Lara pomaga Tomiju pri fotografiranju za sprejemni izpit, medtem ko Tomija peče vest.

Milico zelo moti sprememba sistemizacije v občini. Ko najde dokaze, da Vesna pri organizaciji koncertov neodgovorno troši denar, začne izsiljevati Šanka, da ji vrne stalno delovno mesto. Lara in Tomi se še vedno spogledujeta, kar opazi Šima, ki jo začne skrbeti, kaj bo z njeno skrivnostjo, če bosta Tomi in Lara spet pristala skupaj. Stipan Danici zaupa, da namerava odkupiti posestvo od Stanislava.

Andjela je jezna na Zvoneta, ker so vsi ugotovili, da nikoli ni bila v Grčiji. Obupan, ker so ga vrgli s položaja, Stanislav ostane v postelji in se pretvarja, da je prehlajen, ko pa se Tomi vrne domov, naleti na prazno hišo. Lara in Šima skujeta načrt, da bi spet združili Luce in Janka, zato poskrbita za naključno srečanje, ki se konča z njunim poljubom. Po pogovoru z Danico se Stipan sestane z Ivko, s katero se pobotata.

Mirjana je zaradi situacije z Armandom neutolažljiva, čeprav ji Stanislav skuša pomagati. Župan pride k Stanislavu in ga obvesti, da je izključen iz stranke. Stanislav noče odstopiti, medtem ko se Milica, ki je sestanku prisluškovala, takoj razglasi za njegovo namestnico. Danica in Ivka se odločita, da se skupaj vrneta v Zaglave in prispeta ravno v trenutku, ko Stipan proslavlja Stanislavov padec.

Mirjana je zaradi Armandovega izginotja potrta. Jadranka jo tolaži in jo prepričuje, da bo vse v redu, Mirjana pa ima slab občutek, zato gre izginotje prijavit inšpektorju. Stanislavu se povrne vid in se odloči obiskati Mirjano, nad katero je očaran, ko jo prvič zagleda. Andjelo še vedno preganja dejstvo, da nihče ne verjame, da je bila v Grčiji, zato Tomija in Martina prosi za uslugo. Ivka se še vedno noče vrniti v Zaglave in uživa v sprehodih z Danico.

Potem ko je Mirjana gostilno prodala Stanislavu, k njej pride njen ljubimec Armando. Mirjana se skupaj s Stanislavom odloči organizirati zabavo ob prodaji gostilne, z Armandom pa kupita hišo v Argentini. Tomi je novi šef gostilne in skuša prepričati Laro, naj ostane ter dela zanj. Janko spozna, da Stanislav ogroža projekt Gornje Zaglave, zato se ga skuša znebiti. Kmalu naleti na Joza Palca, nekdanjega župana mesta Kladnjice, ki mu razkrije skrivnost.

Mirjana se je vrnila iz Argentine, da bi prodala gostilno. Marko Šank je žalosten, zato mu Milica predlaga, naj jo kupi. Tudi Stanislava zanima gostilna, saj želi Tomiju zagotoviti službo. Janko na kosilu z županom ugotovi, da je v projekt močno vpletena politika in mu ni vseeno. Šima Stipanu razkrije, da je Stanislav vpleten v več afer in misli, da bo vse začelo prihajati na dan. Danica odide v Zagreb in s seboj vzame Ivko.

Ko Stipan izve za pisma, ki jih je skrivala Ivka, na površje priplavajo skrivnosti iz preteklosti. Ker se s Stipanom spreta, se Ivka preseli v gostilno. Stanislav se zjutraj spet zbudi slep in se znajde v zagati, saj morata z Jankom opraviti informativni razgovor z agentko za gospodarski kriminal. Agentka Vera zasliša tudi Šimo in Danico. Nenadoma se v gostilni pojavi Mirjana, ki je zdaj zaročena in se je iz Argentine vrnila s posebnim razlogom.

Stanislav se zbudi slep in v paniki. Gre za histerično slepoto, psihosomatsko bolezen, ki se pojavi zaradi stresa in ki jo je že doživel, ko je prvič izvedel, da ga Kim vara. Pred Jankom skriva, da je slep, za afero pa trdi, da je bila nameščena. Ko mora imeti tiskovno konferenco, Stanislav ne želi, da bi ljudje mislili, da igra žrtev, zato se pretvarja, da ni slep. Stipan se sooči z Ivko zaradi pisem, ona pa se opravičuje, da jih je skrila zaradi miru v hiši.

Šima, Danica in Stipan se vrnejo iz Zagreba s kontroverznim posnetkom Stanislavovega pričanja v aferi Don Kihot. Hitijo, da bi še pravočasno prišli na predstavitev in vsem meščanom ter medijem pokazali, kakšen človek je v resnici Stanislav. Ivka se razburi, ko ugotovi, da so ji domači za rojstni dan zamenjali vzmetnico. Vinko in Jadranka ne razumeta, zakaj je tako razburjena, Ivka pa noče priznati, da je pod vzmetnico nekaj skrivala.

Stanislav Luce pred vsemi obtoži, da je umazala njegov ugled, medtem ko ga domačini napadajo in žalijo. Šima odide do Stipana in mu pove, da morajo nekako raziskati Stanislavovo vpletenost. Stipan pokliče Danico, nato pa odideta k njej v Zagreb. Družina želi Ivki kupiti novo vzmetnico, zato jo poskušajo spraviti iz hiše, da bi ji pripravili presenečenje. Matija v njeni sobi naleti na nepričakovano odkritje.

Inšpektor izpusti vse udeležence protesta iz pripora, razen Luce, ki se odloči ostati in nadaljevati svojo borbo na nekonvencionalen način. V delovni skupini je medtem burno in kaotično. Luce prosi Martina, da jo zamenja, njegov edini cilj pa je doseči Stanislavovo razrešitev. Aljoši vzdušje v skupini sploh ni všeč. Zaradi razhoda Janko še bolj verjame v projekta Meadow Hill in Gornje Zaglave, ter želi vsem dokazati, da se ne bo ustavil.

Luce in domačini se odločijo, da bodo blokirali občino in se uprli proti projektu Meadow Hill. Vsa dela v občini so ustavljena, medtem ko protestniki zahtevajo pravico. Stanislav postane paničen, ko na prizorišče pridejo novinarji, ki v živo prenašajo izjave protestnikov. Preko župana doseže, da se zadeva prikrije, protestnike na čelu z Luce pa aretirajo. Med Luce in Jankom pride do hudega prepira, ko na dan pridejo vsa njuna razhajanja.

Mateo Janku in Stanislavu razkrije še zadnjo fazo projekta Meadow Hill. Janko je pretresen, saj se boji Lucinega odziva in tega, da se izkaže, da je bil res žrtveno jagnje. Stanislav in Aljoša še vedno podpirata projekt, edino, kar ju muči, je, kako ga predstaviti ljudem. Zahvaljujoč radovedni Milici kmalu vsi izvejo podrobnosti projekta. Med domačini narašča jeza, Luce pa pokliče Janka, da bi ji razložil, za kaj gre, a se ji ne oglaša.

Janko se izogiba Luce, ker ne ve, kaj naj ji pove o Meadow Hillu. Njun konflikt se še poglobi, ko se izve za nov, nenačrtovan projekt ˝Zgornje Zaglave˝, za katerega ni vedel niti Stanislav. Šima ugotovi, da je projekt z golf igrišči ušel izpod nadzora in da je treba Stanislava zamenjati. Marko Šank se medtem trudi znebiti nezaželenega paketa ocvirkov, ki mu ga uspe prodati Lari. Lara v tem vidi priložnost za zaslužek, a kmalu spozna, da vodenje podjetja ni enostavno.

Stipan prepriča Šimo, da ga zamenja v delovni skupini. Mateo Janku prizna, da tudi sam ne pozna vseh podrobnosti projekta. Njun pogovor zmoti Stanislav, ki je zelo zaskrbljen, da Mateov stric toži Jadranko. Stanislavu uspe prepričati Matea, da se s stricem pogovori o umiku tožbe. Matija želi odpustiti Tonko, Vinko pa se ne strinja. Martin je depresiven, zato ga Tomi na Andjelino željo odpelje ven, toda Tomi doživi nesrečo, ki ga pripelje do Lare.

Oliverja premestijo na nov projekt v tujino, Jankov novi šef pa je Mateo. Po odhodu Oliverja v javnost pride projekt ˝Gornje Zaglave˝ in takoj postane jasno, da se ne bodo gradila samo igrišča za golf. Šima preuči dokumente in Stipana opozori na morebitno luknjo v pogodbi, ki bi jo lahko izkoristili investitorji. Matija prosi Šimo, naj preveri knjige na črpalki, saj je prepričana, da Tonka krade.

Andjela ugotovi, da pogreša svojo figurico in za njeno izginotje okrivi Megi. Megi pod pritiskom prizna, da je kriva, a se zlaže, da jo je pomotoma zlomila. Vesna Martina pošlje po Zdravkovo vino, medtem pa ga Matija pokliče, naj prevzame Cvito. Martin jo pripelje na občino, kjer jo čuvata Vesna in Milica, a jima ne gre najbolje, kar se na koncu konča s Cvitinim izginotjem. Ko Šima spozna novega župana in ugotovi, za koga gre, ji je takoj jasno, zakaj mu Stipan ne zaupa.

Stanislav je v strahu pred Šimo, ker se boji, da bo z njeno vrnitvijo na površje priplavala njegova preteklost. Stipan še vedno ovira delo delovne skupine, da bi nagajal Stanislavu. Andjeli medtem povzročata preglavice Megi in Martin. Megi samo parazitira na njen račun, zato Andjela zahteva, da mora prispevati v hišni proračun. Megi to težavo reši tako, da proda eno od Andjelinih porcelanastih figuric. Šima po sili razmer dan preživi s Tomijem.

Šima je bila oproščena vseh obtožb in se vrača v Zaglave. Šokirana je, ko ugotovi, da njen oče ne živi več v stari hiši. Stipan medtem uživa v oviranju dela delovne skupine. Luce poskuša postavljati konkretna vprašanja, Janko pa je ne jemlje preveč resno, zaradi česar med njima zopet pride do prepira. Andjela naokoli širi lažno zgodbo, da je bila v Grčiji. Martin sreča Tomija in je vesel, da se je njegov prijatelj in idol vrnil.

Andjela se vrne v Zaglave, kjer jo šokirajo razmere v hiši. Vse je umazano od včerajšnje zabave, Andjela pa je še bolj presenečena, ko vidi, da se je v hišo vselila Megi, Martinovo novo dekle. Stanislav išče ljudi za delovno skupino za nov golf projekt. Vesna je začudena nad rezultati vin San Valentino na sejmu v Vinkovcih. Še bolj razočaran pa je Zdravko, bolj znan kot Valentino, ki jezno vdre v turistični center in zahteva odgovore.

Stipan domov prinese potrdilo notarja, ki jamči, da ga do smrti ne morejo izseliti iz posesti. Aljoša in Vinko na televiziji vidita prispevek o ponovnem sojenju Šimi ter ugotovita, da je Stipan za to vedel in jima ni povedal. Skušata se soočiti z njim, medtem ko se on odpravi na občino, da bi na tiskovni konferenci užalil Stanislava. Vesna je jezna na Martina, ker njenih vrhunskih vin še ni poslal na sejem v Vinkovce, Martin pa ugotovi, da sta z Megi vina spila.

Andjela živi v iluziji, da gresta z Zvonetom v Grčijo, namesto v Albanijo. Zvone se na vse pretege trudi, da bi to pred njo skril, povedal ji bo šele, ko prispeta v Albanijo. Kljub vsem opozorilom in prošnjam družine, naj tega ne počne, se Stipan s Stanislavom zaplete v partijo kart. Janko izve, da bo, če ne bo rešil zemljiškega posla, plačal bajne kazni. Vsi so razočarani nad Stipanovim dogovorom s Stanislavom in mu očitajo sebičnost.

Po obračunu se Aljoša in Jadranka skušata domisliti, kako preprečiti, da bi Stanislav prijavil Vinka. Aljoša se odpravi na pogovor s Stanislavom in poskuša zgladiti situacijo. Njun pogovor sliši Milica, ki vse razbobna po gostilni. Da bi se znebil Zvoneta, Stanislav pride na idejo in ga namerava poslati v neko eksotično državo na poslovno izobraževanje. Kasneje Stanislav Stipanu predlaga kvartopirski revanš v upanju, da si bi prilastil Zvonetovo zemljo, Jankota pa skrbi, da ga bo Oliver odpustil ter razmišlja o vrnitvi v Zagreb.

Martin se zbudi sam v kombiju po čudoviti noči, preživeti z Megi. O svoji dogodivščini pripoveduje Marku Šanku in Petru, a mu ne verjameta. Na slovesnem odprtju polnilnice Vinko ugotovi, da ga je Stanislav prelisičil. V navalu ljubosumja se odpravi v Zagreb, Aljoša pa se mu pridruži, da bi preprečil incident. Janko se spopade s Stipanom, nato pa še z Luce. Da bi Lara preusmerila misli od Tomija, Vesna predlaga, da organizirata poseben dogodek.

Macan Benz prejme denar iz projekta Evropske unije za polnilno postajo za električna vozila, zato Stanislav organizira dogodek za medije. Zaradi podpisa pogodbe mora Vinko ostati v Zaglavah, Jadranka pa se sama odpravi na slaščičarsko delavnico v Zagreb. Martin najde Josipov kombi in znova naleti na Megi, med njima pa preskočijo iskrice. Stanislav je šokiran, ko izve resnico o materinem grobu.

Zlatan in Vedrana odideta in vsi so potrti, še posebej Milica in Marko Šank. Zlatan se poslovi od Macanov in Stipana ter se dogovori z Vinkom, da ju bo odpeljal na letališče, vendar ga uščipne v križu in na koncu jima ponudi prevoz Martin. Tomi okleva glede odhoda v Kanado in nadaljevanja študija. Stipan od Zvoneta kupi zemljo, kar razjezi Janka, Stanislava in Oliverja. Na poti z letališča Martin pobere prikupno štoparko Megi, ki mu zakomplicira življenje.

Po eksploziji cvrtnika so vsi v šoku. Vinko, Aljoša in Stipan v strahu odhitijo po Pero. Stanislav se Jadranki opraviči za cvrtnik, Jadranka pa se s stojnico noče več ukvarjati. Stanislav je žalosten, medtem ko mladi nagovorijo Zlatana, da organizira poslovilno zabavo zase, za Vedrano in Tomija. Vedrana privoli, da bo z Zlatanom odšla v Italijo, a mu zaenkrat še ne pove, da je noseča.

Zlatan ob slovesu pride povabit Macane na večerjo v gostilno, a Matija predlaga druženje v Macanovi hiši, da bi tako domov pripeljali Vinka in Jadranko. Zvone se znajde v hudi dilemi, komu in za koliko prodati zemljišče, kjer naj bi zgradili golf igrišča. Janko bi v imenu investitorjev plačal več kot ostali, Stipan pa dvojno, da bi lahko sabotiral Stanislavov načrt. Lara in Tomi se morata dogovoriti, kako z razmerjem na daljavo, Zlatan pa Vedrani prizna, da jo še vedno ljubi in da je ljubezen njegovega življenja.

Stanislav izve, da je parcela, na kateri bi moral stati gostinski objekt, na Zvonetovem zemljišču, zato ga skuša prepričati, da jo proda. Milica in Luce sta zaskrbljeni za Vedrano in se bojita najhujšega. Vedrana medtem sreča Zlatana, ki ji pove, da odhaja v Murano. Jadranka uspešno prodaja hrano na tržnici in vsi opazijo, da ji je Stanislav všeč, zato Vinko postane ljubosumen. Tomi in Lara se pobotata. Vesna sliši Tomijev pogovor s Stanislavom o odhodu v Kanado, zato to pove Lari, ki doživi šok.

Po spletu okoliščin se Martin vrne v Sinj z napačnim vozičkom in napačnim otrokom. Ko spozna, da je naredil veliko napako, skuša tujega otroka odpeljati v Sinj in se domov vrniti s Cvito, ne da bi to izvedela Matija. Medtem se Matija odloči, da se bo tetovirala in pokliče Laro, naj gre z njo. Vendar pogreša denarnico, ki je v Cvitinem vozičku. Janko v imenu investitorjev kupuje zemljišča od domačinov. Jadranka pa s pomočjo Stanislava odpre stojnico s hrano, toda drugi prodajalci postanejo ljubosumni nanjo.

Stanislav organizira delavnico lepega vedenja, ki jo vodi Aljoša. Toda delavnica se sprevrže v debakel zaradi Stanislava, ki napade Andjelo in Zvoneta. Oliver Janku naroči, naj začne z odkupi zemljišč za projekt Meadow Hill Sport. Vinko je navdušen, ko Jadranka prejme velik honorar za kuhanje Stanislavu. Martin se na Tomijevo prepričevanje odpravi na nov zmenek in s seboj vzame tudi Cvito, saj ga Tomi prepriča, da ženske obožujejo očete samohranilce. Toda Martinu zmenek ne gre po načrtih.

Milica je pod hudim stresom, ker se bliža rok za oddajo projektov na evropski natečaj, toda nikjer ni Stanislava, brez čigar podpisa ne more oddati vloge. Stipan in Zvone poskušata od Stanislava izvleči informacije o projektu Meadow Hill. Policijski inšpektor sumi, da je Stipan vpleten v Stanislavovo izginotje. Tomi prepriča Martina, da se odpravi na nov zmenek, tokrat na slepo. Pred njim se pojavi zadnja oseba, ki bi jo Martin pričakoval in zmenek se spremeni v katastrofo.

Zvone in Stipan ugotovita, da Stanislav namerava zgraditi igrišča za golf. Odločita se, da mu bosta preprečila in sabotirala njegovo prijavo na evropski projekt za razvoj podeželja, kar lahko gradnjo zamakne za eno leto. Matija in Lara organizirata fotografiranje Macan-Benza, ki se prav tako poteguje za evropski sklad za razvoj podeželja. Tomi nauči Martina, kako biti zapeljivec, kasneje pa se Martin odpravi na zmenek v Sinj.

Vinko zvečer skrivaj odide spat v svojo posteljo, zjutraj pa se vrne k Jadranki na kavč h Gotovcem. Matija ju skuša prepričati, naj se vrneta domov in se ne zmenita za Stipanova dejanja iz preteklosti. Andjela zopet zaslišuje Luce in Janka glede poroke, zato se spontano odločita, da gresta še danes k matičarju. Na Tomijevo prigovarjanje se Martin prijavi na aplikacijo za zmenke. Kmalu Martina pokliče dekle, s katerim se dogovorita za zmenek.

Vinko in Jadranka zaradi Stipanove afere še vedno spita pri Gotovcih. A življenje pod isto streho začne povzročati napetosti. Lara spi v Tomijevem stanovanju, medtem ko se on odpravi z Martinom v gostilno in je pri ženskah veliko bolj uspešen. Vedrana je še vedno potrta zaradi nosečnosti in Zlatana, zato jo Luce povabi na kampiranje skupaj z njima z Jankom. Stanislav razloži Aljoši, kako je prišlo do celotne situacije z menico.

Stanislav je Stipana javno osramotil z menico. Vsi izvejo, da je pred leti zakockal hišo in mu obrnejo hrbet, razen Ivke, ki ji prizna resnico. Jadranka in Vinko sta jezna nanj in s Pero odideta h Gotovcem. Stipanov izpad vpliva tudi na Janka, ki ga Stanislav začne zasliševati. Oliver Janku razkrije podrobnosti in mu zaupa vodenje projekta v Zaglavah. Luce ni všeč razdejanje, ki ga Jankovo podjetje povzroča na obali z glampingom, zato ji zamolči podrobnosti o projektu.

Martin, ki je na hormonskih tabletah, se preveč čustveno odzove, ko vidi Cvito in Matijo na volitvah, ter naredi incident. Lara postane predsednica volilne komisije, vendar zaradi Stanislavovega suma, da jemlje mamila, jo policija odpelje na testiranje. Stipan in Jadranka ne želita ničesar prepustiti naključju, zato skupaj z Josipom začneta dovažati volivce iz sosednje države. Toda načrt gre po zlu, ko Josipa obtožijo tihotapljenja in ga pridržijo.

V Zaglavah je nastopil predvolilni molk, hkrati je tudi dan Kanade ter Stipanov rojstni dan. Josip ugotovi, da je dan Kanade pravzaprav krinka za predvolilno kampanjo, zato o tem obvesti Stipana. Kmalu v gostilni nastane Stipanov štab, na trgu pa Stanislavov štab. Luce želi razveseliti Vedrano, zato jo odpelje v Sinj na bilijard z Jankom in Oliverjem. Stanislav še vedno dvori Jadranki, kar opazi Vinko in se odpravi obračunati z njim.

Martin je še vedno potrt, ker ga je Matija zapustila. Zlatan, Marko Šank in Josip ga tolažijo v gostilni, vse skupaj pa presliši Stanislav, ki Martinu ponudi kontakt od psihoterapevtke v Sinju. Janko in Oliver prispeta v Zaglave na sestanek z županom in Stanislavom. Župan očitno ne mara Stanislava in upa, da bo Stipan zmagal na volitvah. Stipan skuša od Janka pridobiti nekaj informacij, vendar Janko to razume kot napad.

Vedrana se znajde v kočljivi situaciji in mora sprejeti težko odločitev. Po dolgem premisleku se odloči pogovoriti z Zlatanom, vendar jo on prehiti in ji pove, da odhaja s Terezo v Milano. Andjela ponori, ko izve, da Luce in Janko nameravata prestaviti poroko. Da bi se pomirila, vzame Martinove tablete, vendar se začne obnašati še bolj histerično. Marko Šank medtem Martina odpelje v gostilno na moško druženje.

Matija je odločena, da se bo razšla z Martinom in postala samohranilka. Martin je medtem povsem na dnu, zato mu mama priskrbi pomirjevala. Toda po naključju pride do zmešnjave, zato Martin in Lara dobita napačne tablete, ki začnejo vplivati na njuno vedenje. Vedrana ima čedalje več težav z želodcem, zato poišče Lucino pomoč. Milica s Tomijevo pomočjo organizira stand-up nastop v gostilni, Tereza pa je vse bolj obsedena z Zlatanom.

Vinko izve za Martinovo prešuštvo in ga vrže iz hiše. Matija s Cvito pobegne od doma in se zateče k Zlatanu, ki se medtem sooča s svojimi težavami - Tereza se je zaljubila vanj. Kljub Šankovim poskusom dvorjenja Tereza skuša zapeljati Zlatana. Poleg vseh družinskih težav se Stipan ukvarja še s politiko. Bliža se rok za prijavo kandidatov in najti mora ljudi, ki bodo na njegovi listi. Jadranko skrbi za Matijo.

Po prekrokani noči se Vedrana zelo slabo počuti, a vseeno odide k Zlatanu, da spakira svoje stvari in se udeleži razgovora za službo pri Zvonetu. Matija je panična, ker ne ve, kje je Martin. Stipan medtem skuša Martina prisiliti, da Matiji prizna prevaro, in ga odpelje na policijo na detektor laži. Matija je šokirana, ko sliši pogovor med Stipanom, Jadranko in Ivko o Martinovi prevari. Skrivaj vzame Cvito in z njo odide od doma.

Po udarcu in pretresu možganov vse kaže, da je Martin izgubil spomin. Večina mu verjame, tisti, ki vedo, da je prevaral Matijo, pa so sumničavi. Zgodba o njegovi prevari se vse bolj širi med njegovimi bližnjimi. Stipan sestane župana Zovka ter izve, da sta Vinko in Aljoša na Cukelovi listi za volitve. S podporo župana se Stipan odloči kandidirati proti Stanislavu. Milica nagovori Zlatana, da se udeleži kiparske delavnice, saj drugače Tereza ne bo podpisala pogodbe.

Martin v paniki pobegne pred Stipanom, ki ga lovi s puško. Matija se želi vrniti na bencinsko črpalko, zato prepričuje Aljošo in Vinka, da jo imenujeta za vodjo. Aljoša in Vinko nad to idejo nista preveč navdušena, sama pa kmalu pristaneta v politiki. Kiparka Tereza ne želi podpisati Miličine pogodbe in se prepira o izvedbi likovne delavnice, zato se Milica skupaj z Zvonetom odloči za drastičen ukrep. Stanislav najame policijo, da mu pomaga pri iskanju ukradenega drona.

Na občini Martin sliši pogovor Stanislava in Marka Šanka o nekem pomembnem zemljišču, ki ga je Marko posnel z dronom, zato takoj pokliče Stipana, da ga obvesti. Stipan prosi Martina, naj mu priskrbi posnetek. Milica medtem išče Terezo, ki se je zvečer napila in zaspala na kavču pri Akrapovih. Kiparka Tereza je navdušena nad razstavo in si želi spoznati »neznanega avtorja«, a ker ne ve, kdo je, napade ubogega Zlatana, ki je ves dan živčen zaradi srečanja s svojim idolom.

Andjela vztraja, da Martin odpelje Lenko na avtobusno postajo z Zvonetovim avtom. Tako Aljoša in Vinko kot tudi Stipan skušajo Matijo zvleči na svojo stran. Na koncu ji najbolj pomaga pogovor z Ivko, s katero se strinjata, da vsi trije pretiravajo in da družina trpi zaradi njihovih škandalov. Milica organizira prihod svetovno znane kiparke hrvaških korenin Tereze Bujić v Zaglave. Luce razmišlja o Janku in mu pošilja sporočila, a jih on ne vidi, ker je preveč zaposlen.

Stanislav okleva glede kandidature za župana, domačini pa ga podpirajo. Stipana to razjezi in mu skuša zagosti. Martin se odpravi v Sinj po dokumentacijo za Stanislava in spotoma pobere Čehinjo Lenko. Med potjo ostaneta brez goriva in mobilnega signala, kar povzroči paniko in vsesplošno iskanje. Janko je zaradi službe prisiljen prestaviti poroko z Luce. To Luce prizadene, zato odide iz Zagreba v Zaglave. Boji se, da se njuno razmerje bliža koncu.

Luce in Janko se odpravita na rojstni dan Matea, Jankovega kolega, s katerim se dobro razumeta. Luce ni všeč tamkajšnja družba in želi zapustiti rojstnodnevno zabavo. Boji se, da se Janko vrača na stara pota. Stanislav Milici dodeli novo funkcijo. Stipan sliši domačine govoriti, da bi bil Stanislav najboljši župan v zgodovini Zaglav in da bi moral kandidirati. Obupan prosi Ivko, naj mu pomaga razkrinkati Stanislava.

Luce se odloči presenetiti Janka v Zagrebu, vendar naleti na nepričakovan sprejem njegovih kolegic. Lara in Tomi se odpravita opazovat prelet kometa in upata, da se bosta zbližala. Iz gozda se preselita v staro hišo, kjer skoraj zalotita Stipana, ki skrivaj brska po Stanislavovih stvareh. Martin Matijo odpelje na večerjo, a se spet znajde v vlogi tajnega agenta. Stipan mu namreč plača, da Stanislavu ukrade denarnico.

Zlatan pride na odprtje razstave, da bi pred vsemi povedal, da so zgodovinski eksponati ponaredki, vendar mu Zvone to prepreči. Zlatan se sporeče z Vedrano. Stipan je jezen na Stanislava in je prepričan, da ga hoče uničiti. Zato Stipan najame Mrgo, da oropa Stanislava, a rop ne gre čisto po načrtih. Matija na Martinovem mobitelu vidi fotografije golih turistk, zato med njima izbruhne hud prepir. Luce se odloči oditi v Zagreb k Janku, ker je Andjela oddala njeno garsonjero turistom. Vesna pa ureja Jadranko za srečanje s Stanislavom.

Milica je žalostna, ker bo zamudila odprtje razstave. A kmalu k njej pride nepričakovan obiskovalec. Matija in Martin se trudita kakovostno preživljati čas skupaj. Matija celo poskrbi, da Ivka varuje Cvito, medtem ko Martina nenačrtovano okupirajo turistke. Poslovna zamisel o električni polnilnici Vinka in Aljoša ne gre po načrtih, Stipan pa idejo predstavi kot svojo. Zvone in Marko Šank organizirata razstavo z Zlatanovimi deli.

Milica je pod pritiskom zaradi organizacije festivala. Dodatno jo razjezi župan, ki ji naroči, da mora sprejeti godca, ki bo igral na festivalu. Toda ko Milica zagleda godca, se zgodi ljubezen na prvi pogled. Lara je skupaj s Stanislavom, Zvonetom in županom Zovkom v žiriji za najboljši avtohtoni izdelek. Aljoša in Vinko se medtem odpravita k Stanislavu prosit za električno polnilnico, Stipan pa je jezen, da sta se njegova sinova spet za pomoč obrnila na Stanislava in ju kaznuje na svoj način.

Janko se odpravlja v Zagreb, vendar mu ni lahko glede na to, da je Luce še vedno jezna nanj zaradi sinočnjega prepira s Tomijem. Na črpalki Stipan še naprej ovira Vinka in Aljoša, ki jima prekipi, ko želi Stipan preprečiti novosti. V turistični center medtem prideta po pomoč Slovenki, ki se jim je izpraznil električni avto. Milica organizira Festival avtohtonih izdelkov in prepričuje Zaglavčane, da se prijavijo z nečim avtohtonim in autentičnim. Jadranka okleva, vendar ji Stanislav zatrjuje, da je ona favoritinja.

Vinko in Aljoša najdeta Stipana na črpalki. Da jima vedeti, da jo bo odslej vodil on, in sabotira njun posel z gorivom. Jadranka je jezna na Vinka, ker je pozabil priti v gostilno na malico. Na koncu njegovo malico poje Stanislav, ki je navdušen nad Jadranko in njenim kuhanjem. Ko Milica predlaga svojo idejo za festival, se Stanislav spomni na Jadranko in se odloči, da bo Miličino idejo uporabil za svoje namene. Med večerjo pri Gotovcih se Lara ves čas spogleduje s Tomijem, Luce pa se s Tomijem skrega.

Na posestvu Macanovih vlada kaos - Stipan se je zaprl v brlog in ne želi govoriti z nikomer. Turista vržejo iz hiše, Aljoša ga poskuša pomiriti, da ne bi poklical policije, Andjela pa ga skuša ugrabiti, da bi spal pri njih. Jadranki pri pomivanju pomaga Stanislav, ki jo začne osvajati. Tomi in Lara se zbližata in poljubita v shrambi, kamor sta se skrila pred ostalimi. Napetosti med Zlatanom in Vedrano se nadaljujejo, Luce pa vse bolj jezi, da se Janko seli, saj se bo morala sama ukvarjati z načrtovanjem poroke.

Stanislav je navdušen nad Martinom in mu ponudi službo. V Zaglavah se odločijo, da bodo organizirali koncert za turiste. Ker Josip ne more nastopati, namesto njega vskoči Lara, ki združi moči s Tomijem, ki jo spremlja na kitari. Večer v gostilni poteka odlično, med Laro in Tomijem pa je očitna kemija. Tako Jadranka kot Andjela povabita Stanislava na večerjo. Ravno sredi večerje pa se na domačih vratih pojavi Stipan, ki pobesni, ko zagleda Stanislava na svojem mestu pri mizi.

V Zaglave pride Smiljko, mož za kategorizacijo apartmajev. Ob sprejemu mu vsi pripravijo bogate pojedine, toda Smiljko zaradi svoje bolezni ne sme jesti slane hrane, kot sta pršut in jagnjetina, ki mu jo večinoma vsi ponujajo. Zvone se spre z Andjelo, saj nasprotuje temu, da bi hišo oddajala turistom. Janko Luce prizna, da v Zagreb ni šel zaradi Stipana, ampak na razgovor za službo. Jadranka je zadovoljna, da je kategorizacija uspela. Vendar se Smiljko pri njej prenaje in dobi napad.

Pri Gotovcih, Akrapih in Macanih se pogovarjajo o prijavi nepremičnin za oddajanje turistom. Vesna, Jadranka in Andjela nimajo nič proti temu, da zaslužijo nekaj dodatnega denarja z najemnino, Vinko, Aljoša in Zvone pa pri tem ne želijo sodelovati. V Zaglave medtem prispejo ornitologi, ki iščejo nastanitev, zato jih Jadranka povabi k sebi. Toda kmalu pride do zapleta. Stanislav želi Tomiju priskrbeti službo v ordinaciji pri Luce, ki nad tem ni navdušena. Oliver Janku v Zagrebu ponudi službo, medtem ko Stipan uživa na kavi z Danico.

Janko namerava oditi v Zagreb na razgovor za službo k investitorju Oliverju in to skriva pred Luce. Aljoša in Vinko opravita več razgovorov, da bi našla tajnico. Medtem Stanislav zadolži Milico za nov projekt. Najti mora ljudi, ki bodo v mestu oddajali apartmaje, saj je poleg gostilne samo Milica prijavila svoje stanovanje za oddajo. Zvone in Marko Šank z repliko Zlatanovega krstilnika skujeta peklenski načrt. Pokličeta konservatorja, ki slabše vidi, v upanju, da ne bo opazil, da gre za ponaredek.

Stipan pripravi sprejem za investitorje, vendar mu ni po volji, da ne izve ničesar o njihovem poslovanju s Stanislavom. Medtem Pere zaloti Stanislava, ki vohuni za Stipanom in investitorji. Ko Stanislav vidi, da Stipan začne mahati s puško, si to napačno razlaga in pokliče policijo. Nenadoma se zasliši strel. Lara obišče Matijo, ki skozi pogovor odkrije, da je Lari všeč novi fant, ki je prišel v Zaglave.

Stipan Martinu naroči, naj sledi Stanislavu in investitorjem. Janko se znajde v hudi zagati. Milica in Stanislav se trudita animirati in zabavati investitorje, medtem ko Aljoša in Vinko končno odpreta črpalko. Lara in Tomi igrata steklenico resnice, njegovo priznanje pa privede do novega spora. Stipan in Martin prisluškujeta Stanislavu s pomočjo elektronske varuške, a ko se začnejo pogovarjati o tajnem projektu, v sobo vdre Andjela. Da bi prišel do potrebnih informacij, se Stipan odloči za drastično potezo.

Luce se končno vrne v svojo ordinacijo. Vesela pokliče Janka in mu pove, da jima je rezervirala izlet do slapov Krke. Toda Janko ne dobi prostega dne, zato ne ve, kako naj ji to pove. Ivka medtem opazi plakat z Luce in Tomijem ter svojo nošo na njem. Zaradi tega ponori in se odpravi iskat nošo. Medtem se nadaljujejo Larine peripetije s Tomijem, ki se je ogrel za Luce. Martin prisluškuje Stanislavu in izve nekaj, kar bo zagotovo zanimalo Stipana.

Stanislav povabi Martina na pijačo, da bi se mu oddolžil, a ga dejansko angažira, da vohuni za Stipanom. Ko se Martin vrne domov, pa mu Stipan naroči, naj vohuni za Stanislavom. Vinka in Aljoša skrbi za bencinsko črpalko, zato se skušata prikupiti Stanislavu. Ko ugotovita, da potrebuje narodno nošo, jo ukradeta Ivki in mu jo izročita. Lara je zatopljena v skupni projekt s Tomijem, ki namerava fotografirati Luce in Janka, vendar gre vse narobe. Lara se zlomi in zapusti snemanje, Tomi pa steče za njo, da bi jo pomiril.

Ob odprtju turističnega centra nastane kaos, Martin, ki je vse skupaj zakuhal, pa panično zbeži. Andjela in Vesna se pogovarjata o tem, kako sta rešili situacijo s Fani, medtem ko ju Luce skoraj sliši. Luce in Janko se pobotata in opravičita drug drugemu ter skupaj preživita romantičen večer. Stanislav pokliče Zvoneta, Milico in Marka na nujni sestanek, da se pogovorijo, kako bodo sanirali katastrofalno situacijo, ki je nastala ob odprtju turističnega centra. Za tem Stanislav Stipana prijavi policiji.

Potem ko je na pokopališču srečal Stanislava in izvedel za odprtje turističnega centra, je Stipan vse bolj sumničav. Ni mu jasno, kakšni so Stanislavovi načrti ter kdo stoji za njim. Luce priskoči na pomoč Tomiju in ga po napadu astme odpelje domov. Odloči se, da ga pusti prenočiti na svojem kavču, kar pa ni všeč niti Lari niti Janku. Na občini se pripravljajo na odprtje turističnega centra v Zaglavah, a vse ne gre po načrtih.

Domači skušajo spametovati Stipana, a jim ne uspe. Ivko med pogovorom s Stanislavom opazi Stipan in je prepričan, da so se vsi zarotili proti njemu. Luce ni več suspendirana, zato se odpravi v Sinj, da bi uredila papirje za odprtje ordinacije. Andjela jo prepriča, da gresta spotoma skupaj pogledat za poročno obleko. Vendar niti ne slutita, da bosta naleteli na nepričakovan prizor. Zvone se medtem trudi rešiti iz zagate s Cukelovim grobom.

Novi župan Stanislav Cukela je poln idej za Zaglave. Najprej želi odpreti turistični center. Milica in Marko Šank nad tem nista preveč navdušena, vendar ko ugotovita, da je to priložnost za boljšo službo in boljšo plačo od tistega, kar opravljata zdaj, želita oba kandidirati za direktorja. Andjela od Stanislava izve za odprtje turističnega centra in ga prepriča, da zaposli Zvoneta, ki doma samo postava brez dela. Stipan je ogorčen, ker je prepričan, da sta ga sinova zopet izdala.

Stipan in Stanislav se skregata, Tomi, Vinko in Aljoša pa ju skušajo ločiti. Brata se trudita Stipanu dopovedati, da se zaradi nedavne presaditve srca ne sme spuščati v konflikte, vendar ju Stipan ne posluša. Stanislav se trudi narediti red na občini. Milici in Marku naroči, naj mu opišeta svoje delovno mesto, vendar mu ne povesta nič konkretnega. Aljoša in Vinko obiščeta Stanislava in se mu opravičita v Stipanovem imenu. Tomi se v Zaglavah ne znajde najbolje, Andjela pa Luce nadleguje z načrtovanjem poroke.

Stipan je jezen na družino, ko izve, kaj so storili, da bi rešili njegovo srce. Stanislav se zbudi presrečen v novem domu in se odpravi na tržnico, kjer sreča Ivko, ki je šokirana, ko ga vidi po vseh teh letih. Zvone se medtem skriva, ker noče srečati Stanislava, vendar ga Andjela pregovori, da odideta na občino. Toda tam ga pričaka neprijetno presenečenje. Vedrana in Zlatan se predčasno vrneta iz Indije, na poti domov pa pobereta simpatičnega Tomija, ki ob prihodu v Zaglave z Laro ustvari posebno vez.

V tretji sezoni bodo Zaglave doživele popoln pretres z novimi dogodki in zanimivimi preobrati. Spremembe so na vidiku, tako pri Macanih kot Akrapih. Šest mesecev pozneje se Stipan vrača domov po presaditvi srca. Domov ga peljeta Vinko in Aljoša, ki se mu bojita povedati novosti ter kaj sta morala storiti, da sta plačala njegovo zdravljenje. Pri Macanovih pripravljajo dobrodošlico Stipanu. Jadranka skuha Stipanovo najljubšo jed, Ivka pa se boji, kako bo njen brat sprejel novosti. Milica in Marko Šank organizirata sprejem za novega župana. Medtem se v Zaglave vrne Stanislav Cukela, izseljenec iz Kanade, ki išče družinsko grobnico.