Botri - Sezona 5 - 55. del | VOYO

Martinovi podporniki stopnjujejo pritisk na Zovka, nepričakovano pa se jim pridruži tudi Drago, da bi se dokazal Šimi. Luce in Janko se odločita, da bosta končno krstila malega Andrijo in prosita Ivko, naj mu bo botra. Goran ob razkritju o Igliki doživi razočaranje. Nihče pa še ne ve, da se je Ivica Golemac prebudil iz kome ...

Inšpektor in Goran preiskujeta primer maserk, Natalija pa sluti, da se nekaj kuha, in je v skrbeh. Goran hkrati preiskuje Igliko, saj ne verjame obtožbam. Vinko in Aljoša še ne slutita razsežnosti škandala. Vaščani protestirajo za Martina, Zovko pa s svojo aroganco v mestu podžiga še večje sovraštvo.

Spomenka prosi Stanislava za drugo priložnost, a on omahuje. Jadranka je šokirana, ko izve, da med Natalijo in Vinkom ni prišlo le do nedolžnega dotika in da to ni bilo edino, kar se je zgodilo med njima. Marko sproži pobudo za Martinovo vrnitev na županski stolček. Goran pa je pretresen po pogovoru z inšpektorjem.

Aljoša Vesni za 35. obletnico poroke pripravi presenečenje, ki se nepričakovano spremeni v še eno presenečenje. Inšpektor medtem prejme namig, da maserke v hotelu Macan nudijo nezakonite storitve, in se odloči preiskati primer. Po razhodu s Šimo Drago v Sinju naleti na Ivko, ki ga prepriča, da pride na posestvo, kjer ravno takrat zmanjka elektrike.

Vesna organizira žensko druženje, da bi razvedrila Andjelo, ki je zaradi Martina padla v depresijo. Jadranka se razjezi, ko izve, da je povabila tudi Natalijo. Spomenko prepričajo, naj govori s Stanislavom. Goran pa se odloči upoštevati Markov očetovski nasvet, da se je za pravo ljubezen treba boriti.

Perina zabava se ne konča tako, kot je pričakovala. Šima se ji poskuša opravičiti, vendar Pere njenega opravičila ne sprejme. Vaščani so pretreseni zaradi Martinovega priznanja, Andjela pa se začne čudno vesti. Župan Zovko naredi zadnji obupen korak v boju proti Stanislavu. Goran po razhodu z Igliko tolažbo išče v alkoholu.

Pere je za svoj rojstni dan organizirala zabavo. Goran povabi Igliko, čeprav se je pred tem sprl z Natalijo. Pere se razveseli Draga, ne vedoč, da se je on ogrel za Šimo. Vsi čakajo razplet na sodišču. Ko Stanislav prejme sodbo, Martin pred kamerami prizna resnico. Ko slišijo njegovo priznanje, se domačini zgrozijo, Andjela pa omedli.

Marko se vrne domov z oslabljenim imunskim sistemom, zato Milica ne dovoli, da bi se mu kdo približal, a vaščani mu vseeno pripravijo ganljiv sprejem. Vesna zaman skuša Jadranko prepričati, da je Natalija neškodljiva. Pere na rojstnem dnevu skuša zapeljati Draga. Goran pa je prepričan, da Natalija izkorišča Igliko, zato ji zagrozi.

Martin se zaradi sojenja zateče v občino, kjer se skriva pred pritiskom domačih. Vesna se odloči, da bo stvari vzela v svoje roke in odkrila pravo identiteto Natalije Velkovske. Drago preseneti Šimo z izbruhom strasti v njeni pisarni, ona pa njega z nepričakovanim odzivom. Goran je zaradi Iglike v sedmih nebesih.

Jadranka postane sumničava glede Natalije. Aljoša pove Šimi o poljubu, Vesna pa Jadranko posvari glede Natalije, zaradi česar se spričkata. Zaljubljeni Goran po masaži povabi Igliko na pijačo, medtem ko njo zagrabi panika, potem ko izve, da on ni hotelski gost. Andjela Stanislava povabi na kosilo, Martin pa se znajde v zadregi.

Jadranka in Pere se vrneta iz Bosne. Vinko pred njunim prihodom za čiščenje najame Laro, a Jadranka ni zadovoljna z razmerami doma. Martin, Stanislav, Drago in Zovko na sodišču podajo nasprotujoče si izjave. Jadranka pa med pospravljanjem odkrije tujo zapestnico v spalnici.

Po kraju se razširi novica, da je Marko prejel žensko ledvico. Tomi in Lara se vrneta v Zaglave in želita pomagati Stanislavu pred sojenjem. Goran pride v hotel na masažo in od lepe maserke Iglike dobi več kot le masažo, Vinka pa Natalija preseneti s poljubom. Strasti se razplamtijo tudi med Mirjano in Đivom.

V bližini Splita se je zgodila nesreča. Zdravnico obvestijo, da je umrla oseba primeren darovalec za Marka. Marka začnejo pripravljati na operacijo, medtem ko iz Splita prihajata ledvica in ekipa zdravnikov, ki bo opravila presaditev. Vsi nestrpno pričakujejo konec operacije. Bo Marko preživel? Stanislav pa končno prepozna Natalijo.

Milica besni, ker Marko zavrača Goranovo ledvico, zato v bolnišnico pripelje Braca. V hotel medtem prispejo preostale Natalijine maserke, Iglika pa z masažo navduši Janka. Ivka in Šima odpeljeta Stanislava iz zapora, saj je Danica uredila, da se bo branil s prostosti. Ko zagleda Stanislava, se prestrašena Natalija skrije v svojo sobo.

Goran se odloči darovati ledvico Marku, Karmela pa je zaskrbljena. Zjutraj Ivka v Vinkovi postelji najde neznano žensko. Vinka obtoži, da je naredil napako in da se bodo po vasi začele širiti govorice. Šima odide iz Zaglav in pri Džanku naleti na Draga Golemca, ki ga napade zaradi Martina in Stanislava.

Marko je v umetni komi in nujno potrebuje presaditev ledvice. Goran v strahu za svojo ledvico začne iskati dodatnega darovalca. Zaglave z napetostjo čakajo razplet Markove zgodbe. Gotovci Nataliji ponudijo streho nad glavo, a ko jo premaga paranoja in je prepričana, da nekdo hodi okrog hiše, prestrašena poišče pomoč pri Vinku.

Stanislavova aretacija pretrese Zaglave. Spomenka ga obišče v priporu in nato besno napade Zovka. Marko je v šoku zaradi nepričakovane novice, Milica pa ga kljub bolečini podpira. Goran se končno pogovori z materjo in se odpravi soočiti z očetom, a se temu nenadoma močno poslabša zdravstveno stanje.

Karmela težko prenaša govorice, Goran pa se je še vedno izogiba in se pripravlja razkriti resnico očetu. Stanislava aretirajo, zaradi česar mora policija preiskati tudi hotel, kar prestraši Natalijo. Aljoša jo skuša pomiriti, Vinko pa postane ljubosumen. Policija odvede tudi Martina, zato panična Andjela zahteva pojasnila od Zovka.

Goran se po šokantnem razkritju o očetu izogiba Karmeli. Vendar skrivnost ne uspe zadržati zase. Karmela, ki jo začnejo napadati z vseh strani, se zaupa Andjeli. Vinko uživa v družbi Natalije, Aljoša pa ga zaloti v kočljivi situaciji, kar vzbudi sume. Andjela se boji, da bo Martin postal kolateralna žrtev Zovkovega maščevanja.

Milica prizna Luce, da je Markovo stanje tako resno, da mu zdravniki še niso razkrili diagnoze. Goran medtem v paniki išče alternativne rešitve, da bi obvaroval svojo ledvico. Šima in Vesna opazita, da Vinko ugodi čisto vsaki želji nove maserke. Spomenka pa začne sumiti, da je le orodje v Zovkovi borbi proti Stanislavu.

Vsi slavijo Bracov pogum in odločnost, kar Gorana spodbudi, da pred vsemi odigra, da je pravkar prejel klic iz bolnišnice. Andjela misli, da se je Zovku uspešno opravičila za večerjo in da ji bo pomagal z Martinom, čeprav mu ne zaupa preveč. Macani za maserko izberejo Natalijo iz Bolgarije. Markovo zdravstveno stanje pa se nenadoma začne hitro slabšati.

Marko v bolnišnici čaka dobre novice, a javi se le en primeren darovalec. Vaščani medtem ugibajo, kdo je drugi, Goran pa vse težje prenaša pritisk. Macani izbirajo osebje za novi wellness v hotelu. Zovko pritiska na Draga zaradi zemljišča, Stanislav in Martin pa ne slutita, kaj jima pripravlja.

Martin Bracu prizna resnico o prostorskem načrtu. Milica nestrpno čaka rezultate testiranj, Luce pa uspe izvedeti, da so trije vaščani primerni darovalci. Vinko medtem igra žrtev, zaradi česar ga vsi razvajajo, Vesna pa mu kuha. Tomi in Lara, nenehno izpostavljena slabim odnosom v družinah, se končno odločita vzeti svoj zakon v svoje roke.

Vinko predlaga prodajo Jadrankine družinske hiše v Bosni, kar močno razjezi Jadranko in Miljenka. Zaglavčani se organizirajo in se s kombiji odpravijo v Split na testiranje za potencialne darovalce ledvice za Marka. Med potjo se Drago, Tomi, Martin in Braco zapletejo v nepričakovano skupno dogodivščino.

Krajani Zaglav se množično prijavijo na testiranje, da bi našli morebitnega darovalca ledvice za Marka. Goran si oddahne, ko ga Karmela prepriča, naj se ne prijavi in ni edini, ki se boji testiranja. Jadranka in Vinko se vrneta iz Bosne z njenim očetom Miljenkom, ki ji prepiše družinsko hišo, Vinku pa se pri tem utrne nova ideja.

Na dan pogreba se na pot za Bosno odpravijo Lara, Tomi, Luce in Janko v enem avtu, medtem ko Vesna, Aljoša in Mirjana potujejo v drugem. Martin se v zadnjem hipu odloči, da bo šel na žalno slovesnost. Na koncu se pogreba udeležijo le Gotovci in Mirjana, saj ostali na poti naletijo na težave. Spomenka opazi Stanislava z Danico na kavi in postane ljubosumna.

Akrapi so zaskrbljeni zaradi Zovkove grožnje Martinu. Zvone ima dovolj, da Andjela igra glavo družine, zato udari po mizi. Martin pride na posestvo, da bi se posvetoval s Šimo, ko ugotovita, da Ivka nadaljuje s kockanjem od doma. Marko je nizko na čakalnem seznamu za transplantacijo, zato Milica odide na pregled, da bi ugotovila, ali mu lahko daruje ledvico.

Jadranka, Vinko in Pere se pripravljajo na pot v Bosno. Ivka medtem poskuša izkoristiti gnečo in se vrniti v igralnico. Zvone se trudi okrog Andjele, ki preseneti Mirjano z željo, da bi ji še naprej pomagala v gostilni. Marko Šank izve, da potrebuje novo ledvico, skupaj z Milico pa se težko sprijaznita s to novico.

Ivka ponovno preslepi družino in odide kockati, a jo Stanislav pri tem zasači. Milica izgubi strah pred bolnišnico, ko izve, da se je Karmela vrnila v Zaglave. Zvone še naprej skuša osvojiti Andjelo z govoricami, ona pa mu počasi popušča. Načrte za ponovno hipoteko hotela prekine novica o smrti.

Danica izve, da je Ivka zastavila družinsko grobnico, in jo prepričuje, naj to pove družini. Zovko in Spomenka se pojavita v časopisu kot novi superpar. Zvone poskuša z govoricami ponovno osvojiti Andjelo in zdi se, da mu uspeva. Milici je težko videti Marka v bolnišnici, zato se izogiba obisku.

Danica pride na Stipanovo rojstnodnevno zabavo in ugotovi, da so odnosi v družini napeti. Jadranka in Vesna sta še vedno besni na moža in Šimo zaradi vseh laži, Pere pa je jezna na Šimo, ker se pretvarja, da ji Drago Golemac ni všeč. Ivka spet kocka in tokrat zastavi družinsko grobnico. Vesna medtem poskuša popraviti odnos z Bracom.

Vrnitev zloglasnega Zovka na mesto župana v Zaglavah sproži govorice. Stanislav zatrjuje Andjeli, da njegov odstop za Martina ničesar ne spremeni, a Zvone ni povsem prepričan. Jadranka in Vesna sta v skrbeh, ko izvesta, da njuna moža nameravata dvigniti hipoteki na svoji hiši, da bi rešila hotel. Milica se sesuje ob slabi novici o Markovem zdravju.

Jadranka in Vesna sta besni na svoja moža, ker sta zadržala Petrescujev denar in ga skrivala pred njima. Stanislav odstopi s položaja župana in poskuša po televiziji posredovati ljubezensko sporočilo Spomenki, ko ugotovi, da je novi župan Zovko. Milica pa je razočarana, ker se je morala predčasno vrniti z medenih tednov.

Vesna pazi na malega Andrija, a se ne znajde, zato ji priskoči na pomoč Braco. Braco poskuša govoriti z očetom o njegovi ločitvi od matere, a ugotovi, da se Zovko že sestaja s Spomenko. Ivka želi izgubljeni denar v igralnici povrniti s stavami. Drago pride v hotel, ker ima poslovno ponudbo za Šimo, medtem ko je Pere ljubosumna.

Ivka duhovniku prizna, da je vzela Vinkov denar iz sefa, a si ga je sposodila le zato, ker ga je potrebovala za igre na srečo. Goran aretira Tomija, ker se je motal okoli Larine hiše. Ko Lara to izve, med njima izbruhne prepir. Peri se Drago zdi vse bolj zanimiv, zato z Laro odideta v Hrvace. A tam ju presenetita Tomi in Braco.

Vinko ne pusti nikogar, da bi zapustil posestvo, kar Ivki onemogoči kockarske načrte, a Pere ji pomaga pobegniti. Andjela prepričuje Mirjano, naj si najde partnerja. Zovko pride k Spomenki na večerjo, Braco pa jo vidi z neznanim gostom. Lara se sestane z novinarjem zaradi škandala v hotelu, medtem ko Tomi vohuni za njo.

Pri Macanih pride do novega vloma, Vinko pa odkrije, da je ukraden tudi Petrescov denar. Andjela prespi pri Mirjani, vendar noče, da bi se to izvedelo, zato se zlaže, da Mirjani pomaga v gostilni, ker se ne počuti dobro. Kmalu njena laž preraste v govorice, da je Mirjana v depresiji. Luce pusti Andrija pri Zvonetu na čuvanju, ta pa otroku nehote postreže mlečni zdrob z rumom.

Ko mislijo, da so rešili vse svoje težave, Macane in Gotovce nekdo oropa. Aljoša, Šima in Janko odkrijejo, da Vinko ni vrnil vsega denarja, ki je bil v aktovki. To sliši tudi Ivka, ki je v ropu izgubila svoj kockarski zaslužek. Andjela pa je šokirana, ko izve, kaj je Martin storil zaradi Zvoneta. Marko in Milica medtem odpotujeta na medene tedne.

Macani se zavejo, da bi jih Petrescujeva aktovka lahko uničila. Panika nastane, ko inšpektor zahteva posnetke nadzornih kamer. Zvone ne more verjeti, kakšni politični nevarnosti se je Martin izpostavil. Stanislav medtem svetuje Tomiju glede Lare, sam pa bi rad popravil odnos s Spomenko. Jadranka pa opozarja na Ivkino kockanje, vendar je ne jemljejo resno.

Po nesreči investitorja Petrescua v hotelu izbruhne kaos, Macani pa skrijejo njegovo aktovko. Bo njegov denar prinesel srečo ali prekletstvo? Lara naslednji dan obžaluje svoje razgrajanje, a spozna terapevtsko moč dejanja. Hrvojka se vrne v Zaglave, Martin pa se boji, da je njena vrnitev povezana z Golemcem.

Vinko sanja o svoji avtomehanični delavnici in se odloči prodati hotel. Toda pred vhodom ga ustavi osebje, ki ga je Vesna nagovorila k protestu. Ivka postaja vse bolj zasvojena z igrami na srečo. Opita Lara v jezi napade Luce, Andjelo, Martina, nato pa še Tomija. Investitor medtem pride v hotel, da podpiše pogodbo.

Uprava hotela se sreča s potencialnim kupcem, Šima in Aljoša pa ugotovita, da želi Vinko pridobiti vse koristi zase. Janku se počuti vse slabše, zato ga Luce in Goran odpeljeta v bolnišnico. Ivka v igralnici naleti na skrivnostnega kockarja Šerifa. Spomenka pa se ponovno sestane z Zovkom in gre z njim na kavo.

Šima in Aljoša izvesta, da je investitor pripravljen dati resno ponudbo za hotel, vendar želi večinski delež. Golemac da Zvonetu tri dni za sprožitev spremembe prostorskega načrta. Goran izve, kje se skriva Perdić, a ga inšpektor prehiti in pobere zasluge. Potrta Lara in Tomi se trudita storiti vse, da ne bi mislila drug na drugega.

Medtem ko vodstvo hotela razpravlja o tem, ali bi bila rešitev problema sklenitev partnerstva z vlagateljem, se med zaposlenimi širi zaskrbljenost. Zvone in Martin skušata prepričati Zdenko za spremembo prostorskega načrta. Ivka postane zasvojena z igrami na srečo. Lara obišče Tomija, med pogovorom pa na plan pridejo stare zamere.

Jadranka je prepričana, da ima Ivka v Sinju simpatijo. Zvone skriva pred Andjelo, da zaradi Draga lahko pristane v zaporu. Mestni svet glasuje o spremembi prostorskega načrta v Zaglavah, krajani pa vidijo priložnost za zvišanje tržne cene svojih zemljišč. RUI odpove sodelovanje in hotel zajame panika.

Tomi prosi Braca, naj se znova sestane s Sonjo in jo prepriča, da Lari razloži, kako je prišlo do poljuba na dekliščini. Gospa Košta želi prekiniti pogodbo med RUI-jem in hotelom Macan, uprava pa računa na Šimine pogajalske spretnosti. Ivka se spet odpravi v Sinj, Jadranka pa ji sledi, a Ivka poskrbi, da ne odkrije njenega namena.

Lara noče več poslušati Tomijevih izgovorov in potrta odide k staršem. Zvone se zaradi izsiljevanja Draga za pomoč obrne na Stanislava, a se mu ta ne upa pomagati. Hotelu ocena še pade, uprava pa se sprička, ko Vinko izve, da njegovih odgovorov na negativne komentarje ni brisala platforma. Napetost dodatno naraste, ko RUI skliče nujni sestanek.

Ko Dragu poči guma, Zvone vidi priložnost za protiuslugo in ga povabi na kosilo, kjer navduši Andjelo in Luce. Ko Tomi odločno zavrne Tanjo in z njo ne želi imeti nič, se mu ona maščuje s kompromitirajočim videoposnetkom, ki zaokroži med Zaglavčani. Bo prišel tudi do Lare? Stanislav in Spomenka medtem poskušata obnoviti odnos.

Zvone se znajde v težavah, saj ima Golemčev sin Drago dokumente o aferi s cevmi in od njega pričakuje protiuslugo. Braco se ves dan izogiba Vesne zaradi poljuba. Tomi pred Laro skriva sporočila od Tanje. A Lara jih je že videla in se razjezi, zato Tomi odide v Sinj, da bi se soočil s Tanjo, tam pa naleti na Ivko.

Ivka je še vedno depresivna. Vesna in Jadranka jo poskušata razvedriti tako, da jo peljeta v Sinj na čevapčiče, a Ivko tam pritegne nekaj drugega. Tomi se vrne s snemanja dekliščine, Lara pa na njegovem telefonu najde skrivnostno sporočilo. Zvone misli, da se je rešil afere z vodovodom, a namesto Ivice mesto direktorja prevzame njegov sin Drago, ki ga začne iskati.

Vinkov poskus, da bi gostje hotelu napisali pozitivne ocene, se mu maščuje. Andjela preobremeni Luce, ki zaradi svoje raztresenosti Mirjani predpiše napačno terapijo. Inšpektor zaloti Gorana pri preiskovanju umorov zaščitenih živali ter mu naloži, da mora tisti dan napisati vsaj tri kazni. Marko Šank pa je na trnih, ko prejme zdravstvene izvide.

Šima poskuša z ministrstva odstraniti dokumentacijo, ki bremeni Zvoneta, ko izve presenetljivo novico, da so dokumenti že izginili. Kdo jih je vzel? Dela na vodovodu so končana in vsi hvalijo župana Martina. Vinko medtem od gostov zahteva, naj hotelu pišejo pozitivne ocene. Ivka pa končno izve, kaj je počela, ko je bila mentalno v preteklosti.

Zvone laže družini, da ima vse pod nadzorom, a mu situacija uhaja iz rok. Dodaten pritisk povzroči Golemac, ki napove tiskovno konferenco. Vinkovi vulgarni odgovori na slabe ocene postanejo hit v Zaglavah, medtem ko mu osebje hotela zaman dopoveduje, da se tako ne dela. Zdi se, da si je Ivka končno opomogla, zato Jadranka načrtuje Perin povratek domov.

Končno izkopljejo cevi v Zaglavah in izkaže se, da je prišlo do manipulacij, direktor Golemac pa se obnaša sumljivo. Hotel je zaradi Vinkove skopuškosti z vodo začel dobivati slabe ocene. Goran kljub inšpektorjevi prepovedi vztraja pri preiskavi umorov zaščitenih živalskih vrst, sledi pa ga pripeljejo na nepričakovano mesto.

Andjela dovoli Perdiću, da še eno noč prespi pri Akrapovih, a prosi Janka, naj pazi nanj. Ivka v mestu napade Martina in Luce, misleč, da sta njen nekdanji zaročenec Andrija in njegova ljubica Cvitka, zaradi katere jo je zapustil. Hotel se medtem sooča z novo težavo, saj nezadovoljni gosti odhajajo zaradi pomanjkanja vode.

V Zaglavah zaradi del na vodovodnem omrežju ni vode nikjer razen v centru, zato se morata hotel Macan in okolica znajti. Ivka ponesreči zlije zadnjo Stipanovo flašo rakije v stranišče, kar povzroči pravo dramo. Akrapovi sprejmejo gosta, ki se izdaja za Zvonetovega kolega Ivico, a Luce hitro posumi, da nekaj skriva.

Macanovi skušajo strožje nadzorovati Ivko, ki ji gre njihova pretirana pozornost na živce. Pere se medtem umakne k Lari in Tomiju, dokler se razmere ne umirijo. Luce začne prvi delovni dan v ambulanti in da Andjeli navodila glede malega Andrije, a pride do nesporazuma. Zvonetu pa se napove skrivnostni obiskovalec.

Ivka je izginila in v Zaglavah zavlada preplah. Namesto da bi združila moči, se Aljoša in Vinko prerekata, medtem ko se Pere in Jadranka vsaka po svoje spopadata s krivdo. Pere se z Goranom odpravi na iskanje, a med njima pride do nesporazuma. Ivka pa se odpelje s starim znancem, ki ima pri sebi pištolo.

Ivka se vrne domov in misli, da je spet mlada ter zaročena s pokojnim Andrijem. Po Vinkovem izpadu na televiziji Šima in Aljoša začneta delati za njegovim hrbtom. Vinko odkrije, da Braco pod lažnim imenom biva v hotelu. Luce pa preseneti Andjelo z odločitvijo, da namerava predčasno zaključiti porodniško in se vrniti na delo v ambulanto.

Martin in Kata iščeta način, kako izboljšati oskrbo z vodo, ne da bi zvišala komunalni prispevek, medtem pa so krajani čedalje bolj jezni na Macane. Ivki gre na bolje, a še vedno ne prepozna svojih najbližjih. Jadranka prepriča Pere, naj jo ponovno obišče, vendar se Ivka ob njenem obisku spet močno vznemiri.

Vinko grozi s tožbo proti občini, saj mu je prekipelo zaradi novih del, zaradi katerih mora znova zapreti hotel. Karmela končno prizna Marku, da v mladosti ni pobegnila pred njim, ampak jo je Stana pregnala. Ko se v bolnišnici Ivka prebudi, se ne spomni nikogar in v vsakem vidi osebo iz preteklosti. Toda ko zagleda Pere, se močno vznemiri.

Karmela Gorana ošteje zaradi njegove posesivnosti, Milica pa je jezna, ker ji Marko ni prej razkril njune skupne preteklosti. Andjela se zbudi z močno bolečino v ušesu in ugotovi, da ji je počil bobnič, za kar krivi Zvonetove gusle. Težave z vodnim pritiskom se širijo po mestu. Macani in Gotovci začasno rešijo svojo težavo s tuširanjem v hotelu, Zvone pa podžge nezadovoljstvo krajanov, ki tega razkošja nimajo, da jih napadejo.

Zvone skuša prepričati Martina, da so težave glede nizkega tlaka vode le v preobremenjenem sistemu zaradi povečanega števila gostov v hotelu Macan. Stanislav mora zaradi prenatrpanega hotela zapustiti svojo sobo, Vinko pa mu ponudi, da pride na posestvo. Inšpektor Goranu ponovno ukine suspenz zaradi Karmele. A ko Goran izve, da je imela Karmela v preteklosti afero z Markom, povsem izgubi živce.

Ivka pristane v bolnišnici, kar globoko pretrese Stanislava, ki jo obišče. Medtem Pere in Šimo muči krivda zaradi Ivke, Matija pa je obupana, ker zaradi svoje poškodbe ne more k njej na obisk. Stanislav na televiziji naleti na še eno slabo novico. Martinu pa se več krajanov pritoži zaradi nizkega tlaka vode.

Po prometni nesreči Šima pokliče reševalce. Braco in Goran se medtem zabavata s Sonjo in njenimi prijateljicami, saj Braco na ta način poskuša pozabiti na Vedrano. Karmeli ni jasno, zakaj Marko še vedno ni povedal Milici o njuni burni preteklosti, saj je prepričana, da bo Miličina reakcija le še slabša, čim dlje bo čakal.

Cvita se vrne iz Basla, a njen prihod takoj zaneti napetosti med Macani in Akrapi. Zvone poskuša pomiriti prepir med Andjelo in Jadranko. Kata ima prvi delovni dan na občini in se za to priložnost še posebej lepo uredi. Njena nova, ženstvena podoba pa preseneti župana in povsem zmede sokrajane. Medtem ko je Vedrana v Muranu, Braco išče tolažbo za šankom, kjer se mu pridruži suspendirani Goran.

Goran ugotovi, da je izgubil policijsko značko, a ker izgube ni prijavil, se znova znajde v resnih težavah. Novi župan medtem opravlja intervjuje s kandidati za svojega namestnika. Vedrana sklene rešiti zakon z Zlatanom, zato se namerava vrniti v Murano. Poslovi se od Braca in Milice ter morda za vedno zapusti Zaglave.

Vsi so napeti zaradi Zlatanovega sojenja v Muranu. Vedrana je razočarana nad Bracom, potem ko ga je videla, da je zapustil lokal z drugo žensko, zato verjame, da je bila njuna zveza zanj le igra. Novi župan poskuša reševati težave meščanov, policist Goran pa med begom pred psi izgubi svojo policijsko značko.

Izvoljen je novi župan Zaglav, ki takoj pokaže resen pristop. Luce, Lara in Milica pripravijo Vedrani presenečenje za rojstni dan v lokalu, kjer naletijo na Braca. Vedrana postane ljubosumna, ko ga vidi obkroženega z ženskami. Marko v Sinju sreča Karmelo in se ji skuša izogniti, kasneje pa jo začne osvajati inšpektor, kar razjezi Gorana.

Nastopil je dan volitev za novega župana Zaglav. Čeprav je Martin dobro opravil nastop na soočenju, ni prepričan v zmago. Zvone se z vso močjo trudi izogniti vlogi poraženca. Vedrana razmišlja o drugi priložnosti za Zlatana, ki medtem spozna, da je njegova usoda v Geronimovih rokah. Inšpektor prekliče Goranu suspenz zaradi matere Karmele.

Napočil je dan televizijskega soočenja dveh Akrapovih kandidatov za župana mesta Zaglave. Martin se resno pripravlja na dogodek s pomočjo Jankovih in Larinih nasvetov, medtem ko je Zvone prepričan, da ne rabi nobenih priprav. Soočenje se konča precej burneje od pričakovanega. Karmela hitro očara domačine, Vinko pa prosi Šimo, naj se vrne na delo.

Vesna se sestane z Bracom in mu pove, da je Vinko pristal, da bi bil spet njihov dobavitelj. Karmela in Marko Šank, ki sta bila zaljubljena v mladosti, se nepričakovano srečata v Zaglavah. Medtem vsi nestrpno čakajo na televizijsko soočenje med Zvonetom in Martinom. Vinko obtoži Šimo, da ga želi izriniti iz hotela, zaradi česar ona da odpoved.

Vedrana se vrne v Zaglave, Mirjana pa ji v jezi spakira stvari. A po selitvi Vedrane k Spomenki, je Mirjana močno prizadeta. Vinko izve, da je bila Pere z dr. Žajem, in težko sprejme, da njegova hči odrašča. Gorana suspendirajo ravno ob obisku mame Karmele. Da bi prikril resnico, ji laže, da je prehlajen, a Karmela se odloči ostati, da bi ga negovala.

Vedrana odide v Zagreb, ker se po soočenju z Zlatanom ne more takoj vrniti nazaj v Zaglave. Braco izve, da je Hrvojka lagala o nosečnosti, in je besen. Kmalu to izve celo mesto, zato Hrvojka zapusti Zaglave. V hotelu imajo težave z nabavo, odkar je Vinko odslovil Braca. Martin izzove Zvoneta, ki nato javno napove svojo kandidaturo za župana.

Zvone spozna, da se bo Martin težko kosal s Hrvojko, zato se sam odloči kandidirati za župana. Medtem ko Vedrano muči slaba vest zaradi Zlatana, Braco tolažbo najde v pijači z Markom Šankom. Lara in Tomi pa upata na spravo med Stanislavom in Spomenko, a ona je pripravljena nadaljevati njuno razmerje le, če ne bosta živela skupaj.

Vedrana v zaporu prizna Zlatanu, da ga je prevarala. Braco zaradi škandala izgublja stranke. Goran misli, da ga vsi sovražijo, ker je razkrinkal afero Vedrane in Braca, kar Milica izkoristi ter ga prepriča, naj v bolnišnici preveri Hrvojkino zgodbo o splavu. Vinko z ekipo podpiše pogodbo z RUI-jem in izve za Vedranino nezvestobo.

Milica dvomi v Hrvojkin spontani splav, a ne Lara ne Braco ji ne verjameta. Vaščani obsojajo Vedrano in Braca ter pomilujejo Hrvojko. Vedrana namerava oditi v Murano, da bi vse priznala Zlatanu, Braco pa se jo zaman trudi ustaviti. Aljoša, Vinko in Šima uspešno zaključijo tečaj in nazdravljajo. Kasneje Šima zaloti Saro, ki skuša poljubiti Vinka.

Tonka in Kata svetujeta Hrvojki, naj se bori za svojo prihodnost in ne zapusti Braca. Predvolilna kampanja se zaostruje in Hrvojka se pod pritiskom sesuje. Meščani za njeno stanje začnejo kriviti Vedrano in Braca. Martin čuti krivdo, ker je kampanjo usmeril proti njej. Ko Vinko začne hvaliti Saro, Jadranka postane ljubosumna.

Vedrana skuša Mirjano zadržati doma, da ne bi izvedela za njen poljub z Bracom, a govorice se hitro širijo po mestu. Potrta Hrvojka medtem Kati in Stanislavu prizna, da je noseča. Vinko se znova sooči s Saro, a Aljoša in Šima mu ne verjameta, da ga osvaja. Martin skupaj z Laro, Tomijem in Milico načrtuje svojo predvolilno kampanjo.

Ko ju Goran po nesreči izda, celo mesto začne govoriti o Vedrani in Bracu, ki skušata popraviti nastalo škodo. Vinko se udeleži prvega treninga komunikacijskih veščin, kjer spozna ambiciozno Saro. Martin medtem sestavi ekipo za volitve in ustanovi listo Akcija mladih za Zaglave. Stanislav pa se vrne domov, kar povzroči napetosti med Laro in Tomijem.

Braca in Vedrano zagrabi panika, ker ju je policist Goran videl med poljubom na hodniku, zato se vsem izogibata. Vinko in Jadranka izvesta za Perin incident in niti ne slutita, da je za vse kriv razhod s Franetom. Stanislav brez vprašanja preseli svojo pisarno v Spomenkino stanovanje, kar sproži njen odpor.

Pere pokliče Franeta, ki meni, da se ne bi več smela slišati, kar jo popolnoma sesuje, zato se na delu napije. Vesna jo pošlje domov, a opita Pere povzroči nesrečo. Vinko je jezen, ko ga nameravajo poslati na trening komunikacijskih veščin, nihče razen Vesne pa se mu ne upa priznati, da ne zna komunicirati. Stanislav in Spomenka se vrneta iz Düsseldorfa sprta.

Martin uspešno zbira podpise za kandidaturo. Vsi ga podpirajo, razen Ivke in Vinka. Hrvojka medtem uživa v medenem mesecu z Bracom, ki si še ni opomogel po Vedranini zavrnitvi. Namesto pregleda pri kardiologu se Vinko odloči presenetiti kolege v hotelu, ki so tik pred podpisom pomembne pogodbe.

Pere pred vsemi skriva, kako potrta je zaradi Franeta, hkrati pa jo jezijo mamine pridige. Vedrana je pod vtisom novic o Zlatanu, medtem ko Braco tolažbo in ljubezenske nasvete najde pri Vesni. Po posmehu Macanov, Matijinem odsvetovanju ter Zvonetovem pljuvanju Martin sprejme presenetljivo odločitev.

Braco prizna poraz in se vrne k Hrvojki, ki ga komaj čaka, medtem ko jo Martin na delu ignorira, kar Milici da idejo za kandidaturo. Vinko v jezi uniči Zvonetov voziček in ne ve, kako naj mu to pove. Šima odkrije krivca za napako v finančnem poročilu. Sprovocirani Frane pa nokautira Gorana, kar razjezi Pere.

Pere končno prepriča Franeta, da se lahko sprosti v Zaglavah, zaradi česar je prijaznejši do pacientov, kar opazi Jadranka. Zvonetu se na sprehodu z Vinkom pokvari voziček, Vinko pa ga skuša popraviti. Hrvojka prosi Braca, naj se vrne k njej, a jo zavrne. Šima naredi hudo napako. V Zaglave pride Goran, ki ga na vsakem koraku spremljajo težave.

Hrvojka potrka na Vedranina vrata, zaradi česar se Vedrana boji, da je izvedela za njo in Braca. Pere ugotovi, da Frane težko prenaša njun razhod. Milico razjezi Stanislavova podpora Hrvojki, zato z Martinom začne iskati protikandidata. Prerojeni Vinko pa se odloči, da bo pomagal Zvonetu ponovno odkriti veselje do življenja, nad čimer on ni preveč navdušen.

Vedrano grize vest zaradi Braca, zato se potoži Luce, ki podvomi o smislu njenega zakona z Zlatanom. Braco medtem zapusti Hrvojko, ki kandidira za načelnico. Janko in Aljoša Šimo še dodatno vpleteta v hotelski posel, ko ugotovita, da predstavnica terapevtskega podjetja ne prenese moških. Šima opravi odlično delo in postavi temelje za prihodnje partnerstvo.

Vinko se vrne iz bolnišnice z novim pogledom na življenje, njegovi bližnji pa ga komaj prepoznajo. Milica se pretvarja, da jo boli trebuh, da bi se izognila medenim tednom s Spomenko in Stanislavom. Mirjana odpotuje v Italijo, medtem ko Vedrana ostane sama v gostilni in dan preživi z Bracom. Frane se po skupni noči s Pere do nje obnaša nenavadno.

Vinko želi v bolnišnici zamenjati sobo zaradi nadležnega cimra. Stanislav se skuša opravičiti Spomenki z nakupom letalskih kart za Düsseldorf, kjer bi se pridružila Marku in Milici na medenih tednih. Janko in Aljoša v hotelu pogrešata Vinka, zato želita zaposliti Šimo. Njune težave se stopnjujejo, ko največje evropsko terapevtsko podjetje zahteva poročilo, če želijo sodelovati z njimi.

Stanislav sliši žalostno zgodbo o moškem, čigar pogreba se nihče ni udeležil, in se prestraši zase. Odloči se, da bo na večerjo povabil vso družino. Aljoša Vesni prizna, da je Vinko v blodnjah omenil, da je Zlatan njegov sin, njena reakcija pa ga preseneti. Inšpektor sumi Macane za smrt volka, medtem ko duhovnik prepriča Luce, da končno krsti Andrijo.

Vinko je še vedno vznemirjen zaradi Zlatana, zato mu dajo pomirjevala. V blodnjah pove Aljoši, da je Zlatan njegov sin. To pride na uho Andjeli, ki govorico razširi po mestu, nato pa poveže, da je Hrvat, ki je zaradi tihotaplenja umetnin pristal v italijanskem zaporu, Zlatan. Pere se spogleduje s Franetom, ki se v igri ljubezni ne znajde najbolje.

Vinka zadene infarkt in konča na nujni operaciji srca. Frane stoji ob strani Macanovim, med njim in Pere pa preskoči iskra ter poljub. Aljoša je besen, ker se mu Vinko ne javlja na telefon, zato pokliče Janka, da mu pomaga skriti volka. Ko Stanislav izve za Vinkovo hospitalizacijo, poskrbi, da njegov nečak dobi najboljšo možno oskrbo.

Lara v bližini hotela najde mrtvega volka in obvesti inšpektorja, medtem ko ga Aljoša in Vinko skrivaj premestita, da ga ne bi videli gosti. V hotelu se pojavi Michelinov kritik Jernej, ki želi poskusiti Vesnin pethodni meni. Jadranka in Mirjana izvesta, da Zlatanu grozi zapor, Vedrana pa sanja Braca. Vinka po napornem dnevu obide slabost.

Milica in Marko sta končno mož in žena, a poročna zabava je na njiju pustila boleče posledice: Marko si je porezal roko, Milica pa zvila nogo. Hrvojki in Mirjani postane jasno, da se med Bracom in Vedrano nekaj plete, zato se Hrvojka odloči za drastični ukrep. Matija odhaja v Basel, Milica pa se trudi prepričati Marka za cepljenje proti tetanusu.

Zaglave se pripravljajo na Miličino in Markovo poroko ter na veliko slavje, kot ga mesto še ni doživelo. Marko ne more žrtvovati kozla Markića, zato ga odpelje na ekološko kmetijo. Milica si zvije nogo, Zvone pa ji ponudi svoj voziček. Med zabavo se Jadranka in Vinko sporečeta, Milica zapleše na mizi, Marko gol teče okrog dvorane, za vrhunec večera pa poskrbi pevska zvezda Dražen Zečić.

Zvone se dogovori za dostavo koz za Šankovo poroko, ki jih pripelje Geronimo, ker je Zlatan v zaporu. Ko novico izve Mirjana, omedli, medtem ko Vedrana stoično prenaša šok in skriva svojo afero z Bracom. Geronima išče inšpektor, ki ga ujame pri kraji Vinkove obleke. Cvita izpusti koze, ki jih napade volk, Marko pa jih skuša rešiti.

Napočil je dan Miličine dekliščine in Markove fantovščine, toda mesto je v strahu pred volkom. Medtem ko se dekleta zabavajo v dvorani, fantje zunaj skrivajo svoj strah za humorjem. Ko se zabavi združita, pride do spora med Tomijem in opitim Franetom. Jadranka se pridruži zabavi in zapleše na drogu ravno, ko pridejo fantje.

Cvita pobegne k Andjeli, ko sliši, da dedek Vinko kritizira očeta, a ko babica začne govoriti proti njeni mami, se dekle vrne k Matiji. Martin in Matija se po čustvenem pogovoru pobotata. Vesna je obsedena z Michelinovim kritikom in prisili Janka ter Laro, da pred sumljivim gostom igrata zadovoljna gosta. Zlatan medtem pristane v italijanskem zaporu, Marko in Milica pa praznujeta zadnjo noč pred poroko.

Marko nenadoma preneha hoditi v spanju in skuša ugotoviti, zakaj. Vinko se naveliča Perinega poležavanja na kavču, zato zahteva, da si najde službo. Martin in Matija se trudita komunicirati, a neuspešno. Ko Martin izve, da je Arwen v Zaglavah, ga zgrabi panika. Na koncu mu Matija prizna, da je prav ona Arwen.

Matija dvomi, ali lahko še zaupa Martinu, ker se je želel pogovarjati z izmišljeno žensko v virtualnem svetu. Pred odhodom v Basel ga želi dokončno preizkusiti in izvedeti, na čemu sta. Vedrana se je ohladila do Braca, potem ko ji je nedolžno poljubil roko, kar opazi tudi Hrvojka. Marko pa ostane privezan na posteljo in na pomoč pokliče Zvoneta.

Vedrana se po poljubu začne izogibati Braca, kar Luce hitro opazi. Pere zavrne Jadrankin predlog o študiju doma, Vinko pa se omehča, ko vidi njen zaslužek s kriptovalutami. Cvita izve, da želi mama v Basel, in se razjezi nanjo. Potem ko se Marko zbudi na Staninem grobu in ga pogovor z župnikom ne pomiri, ga Milica ponoči preventivno priveže na posteljo.

Macani so zaskrbljeni za Pere, ker je opustila študij in vložila v kriptovalute. Martin je navdušen nad Matijinim poljubom v službi, a šokiran, ko izve, da odhaja v Basel za tri mesece. Marko in Milica določita datum poroke, a njega še mučijo nočne more, novi zdravnik pa mu namesto tablet svetuje vadbo. Ko se Vedrana udari, jo Braco poljubi, kar jo gane bolj, kot bi pričakovala.

Stanislav prijavi hotelsko restavracijo za Michelinovo zvezdico, kar Vesno povsem vrže iz tira. Marko se ustraši, da je med mesečarjenjem ukradel copate duhovniku in ga poškodoval, ko ga vidi z obvezano glavo. Doktor Žaja ostaja hladen do mlajših žensk in Jadranki zavrne bolniško zaradi glavobola. Matija pa se prek spletnega klepeta znova zaljubi v Martina.

Virtualni Martin se odlično razume z virtualno Matijo, v resničnem življenju pa se nenehno prepirata, zato se Matija odloči, da se bo prijavila za službo v Švici. Marko se prestraši, ko mu Milica pokaže posnetek, na katerem je videti, kako hodi v spanju. Mesto spozna novega zdravnika Frana Žaja, ki z nezanimanjem vzbudi zanimanje Pere. Lara pa je presenečena, ko ugotovi, da je novi zdravnik njen stari znanec iz Zagreba.

Nastopil je dan otvoritve hotelske kavarne, Luce pa se je zaradi Andjele ne more udeležiti z Jankom. Spomenka uživa v uspehu na otvoritvi, medtem ko Andjela doživi še en neuspeh, ko se ji zažge torta. Zlatan se odloči, da bo na Muranov pogreb namesto Vedrane peljal Stipeta. Medtem ko Vedrani Braco popravlja kljuko na vratih, se Zlatan vrne domov po potni list. Nenavadna situacija ga zmede in začne sumiti, da ga Vedrana vara.

Luce pobesni na Zlatana, ko ugotovi, da se Janku ni nič zgodilo, ampak je umrl gospod Murano. Vedrana tolaži Zlatana, ki je pretresen zaradi smrti svojega mentorja. Marko se prestraši, ko se podoba Device Marije ponovno pojavi na mestu, kjer je prejšnji dan ni bilo, in se boji, da so v njegovi hiši duhovi. Matija pa stres zaradi službe sprošča z igranjem video iger z Martinom.

Marko ponoči hodi v spanju, Milica pa ima pred seboj težak dan. Vse je pripravljeno za sejem, toda mestu grozi neurje, ki divja po vsej državi. Dan je težak tudi za hotel Macan. Gostje zaradi slabega vremena v zadnjem trenutku odpovedujejo rezervacije, dobavitelji pa ne morejo izvesti načrtovanih dostav. Ker na telefon ne more dobiti Janka, ki se je odpravil v Sinj, se Luce skupaj z Vesno, Aljošem in Laro odpravi za njim.

Vinko ugotovi, da je storil napako, ko je odpustil Tonko, saj je začela spodkopavati njegovo delo. Prisiljen jo je ponovno zaposliti, vendar ni prepričan, ali naj ji ponuditi to, kar želi. Matija razmišlja o prijavi na delovno mesto v Švici. Medtem ko se Milica ukvarja z organizacijo sejma, se Marko loti prenove stanovanja.

Vesna odkupi Andjelin recept za čokoladno torto. Ko pa pride Andjela poskusit torto v hotel, ugotovi, da je Vesna zamenjala ključno sestavino in ji uničila torto. Vedrana in Zlatan se vse pogosteje prepirata. Milica je medtem navdušena nad selitvijo v Stanino hišo, toda Marko prvo noč v prenovljeni hiši ne more spati.

Zlatan odpelje svojo družino na izlet, a nekako uspe pokvariti trenutek intimnosti z Vedrano. Vlatka, nova receptorka v hotelu Macan, se zameri Stanislavu, Vesni, Jadranki in Aljoši. Na koncu užali tudi Vinka, ki težko prizna, da se je napačno odločil. Matija od Cvite izve, da jo tudi v šoli ogovarjajo kot slabo načelnico. Pere Šimi prizna, da bo pustila fakulteto, a da se ne želi vrniti v Zaglave. Prosi jo, naj ji pomaga pridobiti delovno vizo za Ameriko.

Potem ko je Vinko odpustil Tonko, morata z Aljošem najti novo receptorko. Poštarka Vlatka se pojavi na razgovoru za službo, toda ko jo zaposlijo, se kmalu začnejo težave. Matija izve, da Jasenka verjetno ščiti Hrvojko. Pere se boji, da bo sestra izdala njeno skrivnost družini, zato se zaupa Šimi. Potem ko se Zvone odpravi z Markom in Franom v gostilno, kjer se napijejo, pride do incidenta.

Tomi ima nenavadne sanje o Peri. Milica išče svoj stil pohištva za okrasitev Stanine prenovljene hiše, medtem ko Tonka spravlja Vinka ob pamet, zaradi česar jo na koncu odpusti. Šima se vrne in ne govori veliko o svojih dogodivščinah na Portugalskem. Ivka odkrije, da jim je nekaj zamolčala. Pere se pretvarja, da študira, v resnici pa igra igrice in zabava Matijo.

Zvone se vrne iz bolnišnice, toda Andjela se z njim noče pogovarjati. Matija prijavi Hrvojko disciplinski komisiji, ker je brez njene vednosti obljubila denar od občine za sejem avtohtonih izdelkov. Šima se vrne v Zaglave. Tomi in Pere gresta po Šimo, Pere pa mu prizna, da je bila vanj zaljubljena že kot majhna deklica. Kata in Josip nočeta priznati, da gojita čustva drug do drugega.

Luce je jezna na Andjelo po njenem manevru, da krsti malega Andrija za njenim hrbtom. Milica Marku prepove, da bi na krstu komurkoli povedal za snubitev, vendar on novice ne more zadržati zase. Pere, ki naj bi med krstom pazila na otroke, zaradi jet laga zaspi, zato se mali Stipe izmuzne in izgine z avtomobilčkom, ki ga je Milica kupila dvojčicama.

Milica ni vesela, da je Matija kot botra kupila darilo tudi za drugo dvojčico, ona pa ne. To poskuša rešiti s pomočjo Braca. Šank namerava Milico zaprositi za roko na spektakularen način. Kupi ognjemet in poskrbi za logistiko, a ga pričaka skromnejši ambient, kot je pričakoval. Andjela pa želi izkoristiti krst dvojčic, da bi za Lucinim hrbtom krstila malega Andrija.

Vedrana in Zlatan se še naprej prepirata o tem, ali bo Luce ali Matija Arijina botra. Na koncu Vedrana popusti in se odločita, da bo botra Matija. Marku prijatelji pomagajo organizirati veliko snubitev za Milico, on pa se za pomoč obrne tudi na Braca. Milica medtem prosi Hrvojko, naj vrne Stanino ogrlico.

Pere se odloči presenetiti svojo družino s prihodom za zimske praznike iz Amerike in na letalu sreča Josipa, ki se vrača iz Irske ter je skoraj ne prepozna. Andjela je prepričana, da se bodo nesreče, ki jih je povzročilo odpiranje dežnika v hiši, ustavile le, če bo mali Andrija krščen. Marku je težko zavreči Stanine stvari, zato jih razdeli prebivalcem Zaglav, Milica pa se razjezi, ko ugotovi, da je ena od ogrlic končala pri Hrvojki.

Andjela meni, da bi moral biti mali Andrija krščen z Vedraninima dvojčicama, vraževerje pa njeno prepričanje še okrepi. Spomenka pripravi peklenski načrt, kako spraviti pasivnega Stanislava v pogon. Milica se s Šankom še vedno ne namerava pogovarjati, dokler ne konča del na Stanini hiši, medtem ko Marko naleti na nepričakovane težave. Matija je vzela bolniški dopust, a preprosto ne ve, kako bi se sprostila in uživala v prostem času.

Milica je navdušena, ko se domačini odločijo, da bodo sami organizirali nacionalni sejem avtohtonih izdelkov, Matija pa se odloči za bolniški dopust. Zlatanov odnos z Mirjano in njeni večni izgovori za sina Vedrano vse bolj motijo. Vinko se opraviči Zlatanu in Franu, ker ju je napadel. Opravičilo se Zlatanu dopade, zato mu podari svojo posebno skulpturo.

Matija prizna Milici, da zimski sejem letos morda ne bo potekal, ker občina nima denarja, zaradi česar Milica začne hujskati krajane proti njej. Nato Milica odide k Marku, da bi se mu potožila, ko ugotovi, da še sploh ni začel prenavljati Stanine hiše. Vinko je prepričan, da mu je Stipan poslal znak, da je Frane kriv za smeti pred hotelom, zato ga napade. Stanislav pa ne namerava obupati nad Spomenko.

Nekdo pusti kup smeti pred hotelom Macan, kar razjezi Vinka, ki želi izslediti krivca. Marku je žal, da je vrgel stvari iz Stanine hiše, saj se je zaobljubil, da se ne bo ničesar dotaknil, dokler ne mine eno leto od njene smrti. Milicine priprave na sejem so v polnem teku. Stanislav se odpravi na večerjo k Tomiju in Lari, a večerno gastronomsko idilo prekinejo nepričakovani gostje ...

Matija se razjezi na Vinka in Stanislava, ko izve, da je Stanislav uredil odlog sortiranja odpadkov za hotel. Zlatan se po vrnitvi iz Murana začne obnašati vzvišeno, kar Vedrano strašno moti, zaradi česar se veliko prepirata. Marko pred Milico skriva, da mu je težko odnesti stvari iz Stanine hiše. Ko Martin vidi, da ga nekaj muči, mu ponudi pomoč.

Krajani Zaglav se mučijo s tem, kako pravilno ločevati odpadke. Matija jim poskuša razložiti, a so domačini nejevoljni, Hrvojka pa se tega veseli. Vinko je jezen, ker Matija hotelu noče odobriti odloga uvedbe sortiranja odpadkov. Zlatan se vrne iz Murana in namerava presenetiti Vedrano. Vendar se Vedrana v tem času zbliža z Bracom v Sinju in šokira Zlatana, ko se pojavi z njim.

Teden dni kasneje prispejo vrečke in prebivalci Zaglav poskušajo ločevati odpadke, ker se bojijo kazni. Zvone je bil operiran in je na rehabilitaciji v Makarski, edina oseba, s katero komunicira, pa je Martin. Vesna in Aljoša hodita na terapije, Lara in Janko pa sta vesela, ko vidita, da sta starša spet srečna skupaj. Milica se pripravlja na sejem avtohtonih izdelkov, medtem ko ima Marko poln kufer življenja s Spomenko.

Hrvojka začne deliti letake o ločevanju odpadkov, preden Matija spremembo oznani krajanom. Celotno mesto je proti vrečkam. Matija ji zagrozi z disciplinskim ukrepom, nato pa Vinku in Aljoši prizna, da ju Hrvojka želi očrniti v medijih. Po pogovoru z Markom se Stanislav naroči na masažo pri Mirjani in jo preseneti z nenavadno prošnjo.

Zvone gre z guslami vsem v hiši na živce, zato se Luce in Andjela odločita, da ga izpustita iz sobe. Vinko z Bracom podpiše pogodbo. Vesnino kuhanje prebudi strast med njo in Aljošo ter po dolgem času pristaneta med rjuhami. Spomenka nima te sreče, saj se Stanislav še naprej izogiba intimnosti. Hrvojkino vedenje na sestanku z ministrstvom razjezi Matijo. Hrvojka se namreč predstavi kot Milica in nenehno prekinja Matijino predstavitev.

Potem ko mu Andjela in Luce vzameta tako tablico kot mobilni telefon, Zvone ne ve, kaj naj počne, zato začne brati molitvenik in prosi Marka Šanka, naj mu prinese gusle. Stanislav se s Spomenko dogovori za večerjo ob kaminu, za katero upa, da bo intimna. Vendar se jima pridružita tudi Lara in Tomi. Milica in Marko Šank se trudita rešiti težave v postelji. Mirjani pa uspe prepričati Zlatana, da pride na krst.

Dobavitelj Žare se še vedno ne javlja, Vinko pa Vesni dostavi napačne sestavine, zaradi česar se hotelski gost pritoži nad kosilom. Vinko se znajde v težavah, zato mora čim prej najti novega dobavitelja. Tudi Matija se sooča s preglavicami, saj Milica zavrne njeno prošnjo. Marko Šank se medtem ne more sprijazniti s svojimi težavami v postelji. Po iskanju simptomov na internetu sklepa, da je morda bolan.

Zvone poskuša pretihotapiti televizor in jagnje v karanteno in nehote povzroči prepir med Jankom in Luce. Marko Šank ima intimne težave z Milico, Stanislav se boji intimnosti z gospo Spomenko, mravlje pa Tomiju preprečujejo intimnost z Laro. Vesna se medtem trudi prepričati Vinka, naj zaposli Braca kot dobavitelja.

Hotelski dobavitelj Žare ne uspe izpolniti Vesninega naročila, zadevo pa reši Janko, ki se spomni na sposobnega Braca. Matija prizna Martinu, da jo Hrvojka drži v svojih krempljih zaradi njegovih žog s ponarejenimi podpisi reprezentance. Zvone se vrne domov, Luce in Andjela, ki se pretvarjata, da ne vesta, da je lagal, pa ga zaradi domnevne bakterije zapreta v karanteno.

Milica si želi še enega otroka, toda Marko v postelji zataji. Aljoša vedno bolj boli hrbet in Vinko ga prepričuje, naj gre k Mirjani na masažo, a si ne upa zaradi Vesne, ki je začela delati v hotelu. Zvone se vrne domov, medtem ko Andjela in Luce ugotovita, da sploh ni bil operiran. Stanislav nadaljuje z neusmiljeno vojno z mravljami, Tomi in Lara pa spoznata, da nimata druge izbire, kot da mu pustita dokončati, kar je začel.

Zvone s pomočjo Stanislava in dr. Perdića poskuša pretentati svojo družino glede operacije. Jadranko še vedno boli roka, zato Vinko pokliče Mirjano, da jo nadomesti kot maserko v hotelu. Ko to izve Vesna, se odloči, da bo tudi sama začela delati v hotelu, da bo lahko pazila na Aljoša. Hrvojka izsiljuje Matijo in grozi, da bo vsem razkrila, kaj se je v resnici zgodilo z reprezentanco, medtem ko Braco počasi osvaja srca domačinov.

Jadranka svoj prvi dan v hotelu preživi tako, da brezplačno masira osebje. Janko in Aljoša hitro posumita, da je zelo slaba maserka, ki bo pregnala njune goste. Zvone ostane pri dr. Perdiću in preskoči operacijo. Zaskrbljeno Andjelo pomiri Stanislav, ki se zlaže, da so mu povedali, da je operacija potekala dobro. Martin pa se odloči, da bo Ivki izpolnil željo.

Zvoneta sprejmejo v bolnišnico, a se zaradi strahu pred operacijo skrije pri dr. Perdiću. Ko Lara in Tomi naletita na težave s stanovanjem, jima Stanislav ponudi, da se začasno umakne iz hiše. Vinko gre še korak dlje s potegavščino z nogometaši in trdi, da je v hotelu videl slavnega Modrića. Martin in Marko pa uspešno prelisičita domačine, da so jim podarili nogometne žoge s ponarejenimi podpisi nogometašev, dokler se ne pojavi Hrvojkin mož Braco. Jih bo razkrinkal?

Potem ko je načrt za gostovanje nogometne reprezentance propadel, Macani skušajo sanirati škodo. Hrvaška nogometna zveza Macanom dovoli lagati, da je ekipa bivala pri njih, v zameno za medijski mir. Medtem se mora Cvita zaradi Ivkine alergije znebiti svojega kužka, zato ga proda Snješki. Luce pa se odloči za radikalno potezo in Andjeli vzame ključ od stanovanja.

Brata Macan, Stanislav in Janko so pripravljeni na tajni sprejem reprezentance. Gospa Lorenci pride na zadnji pregled pred prihodom ekipe. Potem ko je priča pretepu med Vinkom in novinarjem, takoj odpove prihod Vatrenih. Milica medtem brez Matijine vednosti organizira nastop najljubšega izvajalca Vatrenih, legendarnega Šmajserja.

Aljoša in Vinko spoznata, da je vrag odnesel šalo in da morata takoj zaustaviti evforijo med prebivalci Zaglav zaradi prihoda reprezentance. Celotno mesto je žalostno, saj se ne bodo mogli udeležiti sprejema. Med psihoterapijo Vesna Aljoševe besede popolnoma napačno interpretira, kar pripelje do novih težav v njunem odnosu. Andjela pa pametuje Luce glede vzgoje otroka.

Milica je imela spontani splav, vendar potlači svoja čustva in se odloči, da se vrne na delo. Martina zaloti pri kraji seznama izvajalcev, s katerimi ima občina sklenjeno pogodbo, in ta ji na koncu prizna, da v Zaglave prihaja hrvaška nogometna reprezentanca. Predstavnica nogometne reprezentance, gospa Lorenci, pride na ogled hotela Macan in na koncu potrdi, da hotel izpolnjuje vse pogoje za tajni obisk ekipe. Vendar pa so medtem razmere v mestu ušle izpod nadzora, saj vsi že vedo za prihod ekipe.

Botri se vračajo s tradicionalnimi težavami in novimi sodobnimi rešitvami. V novi sezoni serije bodo družinske in ljubezenske drame ponovno dodatno začinile zgodbo. Vinko je navdušen nad predlogom županove pomočnice Kate, da bi celotna hrvaška nogometna reprezentanca na skrivaj prenočila v hotelu Macan. Matija ponori, ko izve, da ideja za prihod ekipe pravzaprav prihaja od Hrvojke Runje, s katero nista v dobrih odnosih. Laro pa moti življenje s Stanislavom, saj s Tomijem nimata nobene zasebnosti.