Čas smrti - Sezona 1 - 11. del | VOYO

Ljudstvo se skupaj z vojsko umika proti Jadranu. Med njimi so Vukašin in Olga, Bora z Dušanko ter poročnik Radić, ki se znova po svojih najboljših močeh trudi pomagati žrtvam. Mišić nasprotuje umiku. V albanskih gorah se Vukašin in Olga po naključju ločita. V Skadru ostaja usoda srbske vojske in ljudstva še vedno težka in negotova ...

Mišić prejme ukaz za umik srbske vojske proti Kosovu. Medtem ko brani tovor z ustavljenega vlaka pred roparji, je Aćim hudo ranjen. Vukašin v spremstvu Olge po mnogih letih prispe v Prerovo, kjer Aćim uspе pozdraviti sina, preden umre. Adam in Bogdan odideta, Milena in Natalija ostaneta v Prerovu ...

Bora v Kragujevcu sreča Dušanko, Milenino prijateljico, s katero nadaljuje pot proti Nišu. Milena prispe v Prerovo k dedku Aćimu in stricu Đorđu. Vukašin in Olga se po mnogih letih odločita zapustiti Niš. Srbska vojska se še naprej bori na fronti, vendar se vrhovno poveljstvo zaveda, da zavezniška pomoč ne bo pravočasno prispela ...

Avstro-ogrske sile prečkajo Donavo in začnejo se odvijati boji za vsako ulico v Beogradu. Bora se uspe rešiti in umakniti proti Kragujevcu. Aleksić predlaga Mihajlu, da skupaj pobegneta proti Grčiji. Zavedajoč se, da zavezniške pomoči ne bo, Vukašin zavrne Pašićevo ponudbo in sprejme nepričakovano odločitev. Kosara Olgi in Vukašinu prizna svojo skrivnost.

V najetem stanovanju družine Katić v Nišu se pojavi Kosara, ki Olgo in Vukašina šokira s trditvijo, da nosi Ivanovega otroka. Radić čaka na premestitev, medtem ko Niš mrzlično pričakuje odločitev vlade in zavezniško pomoč, ki nikakor ne prispe. Boža Pub spozna vojaka Gavrilovića. Mihajlo reši Vukašina pred razjarjeno množico pred skupščino v Nišu.

Olga v Nišu prejme Ivanovo pismo iz taborišča in izve, da je tam tudi poročnik Radić. Po srečanju razočarani Radić zaprosi za vrnitev v Valjevo, o čemer mora odločiti povišani Paun Aleksić, ki v Nišu načrtuje beg na jug. Med čakanjem na povelje Radić ponovno sreča vojaka Desno. Aleksa se po vrnitvi s fronte v Prerovu poroči.

Olga neguje bolnega Mihajla. Kljub njunemu prijateljstvu se Vukašin spopade z Mišićem. V Prerovu Tola pričaka sina Alekso, Aćim pa Adama, ki se vrneta z bojišča. Milena okreva v hiši Bogdanove mame Petrane. Olga se odloči skupaj z Vukašinom in Mileno oditi v Niš in upa, da bo Mihajlo okreval. Toda takoj po njenem odhodu se Mihajlu stanje naglo poslabša ...

Najdan pride v Valjevo, da bi prepričal Olgo in Mileno, naj z njim odideta v Niš, a obe to zavrneta. Milena zboli in v Petranini hiši omedli. Olga prosi Mihajla, naj pomaga njeni hčerki. Kmalu v Valjevo prispe tudi Vukašin, do katerega je prišla novica o hčerini bolezni. Medtem ko pomaga drugim, zboli tudi Mihajlo ...

Poročnik Radić končno uvede red v Drugi rezervni bolnišnici, medtem ko je njegov predhodnik povišan. Kljub vsem Tolinim prizadevanjem je Miloje na smrtni postelji. Olga se noče več zbližati z Mihajlom. V pogovoru z Božidarjem Mihajlo začne dvomiti o svojih jugoslovanskih idealih. Pauna Aleksića po ukazu odpeljejo iz bolnišnice.

Poročnik Radić, ki je na robu izčrpanosti, se trudi izboljšati razmere v Drugi rezervni bolnišnici, kar ga še zbliža z Olgo, ki mu pomaga. Tola obupuje zaradi sina Miloja. V Nišu Vukašin izroči Najdanu pismo, v katerem ga Olga obvesti, da ostaja v Valjevu. Olga prizna Mihajlu, da se boji njunega zbliževanja.

Poročnik Radić zaprosi vojvodo Mišića za pomoč in uredi dostojen pokop številnih padlih vojakov. Milena sreča svojo profesorico Nadeždo Petrović, ki je sama tudi prostovoljna bolničarka. Olga prejme Vukašinovo pismo, a se odloči ostati in pomagati Radiću v bolnici. Z Mileno odpeljeta Bogdana domov k materi Petrani.

Poročnik Radić prispe v Drugo rezervno bolnišnico in je šokiran nad razmerami. Pomoč mu ponudijo Tola, Milena Katić in njena mati Olga, ki jo Mihajlo pozna. Nezadovoljni Aleksić mu medtem želi samo otežati delo. V Nišu Najdan prosi Vukašina, naj hitro pripelje Olgo in Mileno nazaj iz Valjeva. Radić opozori Mišića na epidemijo tifusa.

Paun Aleksić, ki vodi Drugo rezervno bolnišnico v Valjevu, pozdravi tujo delegacijo in skuša prikazati situacijo boljšo, kot je v resnici. Major Gavrilo halucinira in začne razmišljati o samomoru, polkovnik Kajafa pa mu izroči pištolo. Poročnik Radić in Olga se spoznata na poti iz Kragujevca v Valjevo, kjer Radić prevzame vodenje Druge rezervne bolnišnice.

Milena neguje Bogdana, medtem ko major Gavrilo odločno zavrača amputacijo noge. Olga se odloči zapustiti Niš in odpotovati v Valjevo. Tola išče sina Miloja v lokalni bolnišnici, poročnik Radić in Olga pa se srečata na železniški postaji v Kragujevcu. Major Gavrilović dobi ponudbo za operacijo od Apisa in dr. Sergejeva.

Milena v bolnišnici v Valjevu sreča Bogdana, vojnega tovariša njenega brata Ivana. Olgo v Nišu pričaka Vukašin, ki ji prinese novice o Ivanu in Mileni, poročniku Radiću pa uspe v Kragujevcu dobiti premestitev v Valjevo. Na poti v Valjevo je tudi Tola, kjer se v tamkajšnji bolnišnici zdravi njegov ranjeni sin Miloje.

Vukašin brez uspeha išče Ivana po Maljenu, medtem ko Najdan v Nišu sporoči sestri Olgi, da je njen sin v ujetništvu. Poročnik Mihajlo Radić se odloči zapustiti Beograd, da bi kot zdravnik pomagal na fronti in opozoril na širjenje tifusa.

Mišić prejme depešo o napredovanju. Adam se vrne k četi s plenom ter izve, da je njegov konj šel proti Kolubarju, zato se odpravi za njim. Mišić je priča opustošenim vasem in izčrpanim vojakom. Adam sreča Mileno. Olga in Vukašin iščeta Ivana med ujetniki. Mišić izve, da se je med vojsko pojavil pegavi tifus.

Vse je pripravljeno za bitko. Zaslišijo se srbski topovi in napad se začne. Ivan izgubi očala, Sava pa mu pomaga. Mišić v štabu prejme prve informacije o napredovanju srbske vojske. Ranjeni Adam zajame skupino sovražnikov. Mišić želi prodor proti Kolubarju, a prejme ukaz za ustavitev. Med umikom četa rešuje talce, Aleksa pa ugotovi, da je Ivan izginil.

Srbska vojska je skoncentrirana okoli Gornjega Milanovca. Tola išče sinove in z igranjem bodri vojake, ki ga odpeljejo k Mišiću. Adam prenočišče najde pri Radinki, ki se mu lažno predstavi kot starka. Novica o napadu doseže vojake ob zori. Aleksa v izvidnici zavzame mitralješko gnezdo in naleti na nepričakovano odkritje.

Vojaki pokopljejo Luka Boga. Putnik pride k Mišiću, ki mu prizna, da je brez dovoljenja vrhovnega poveljstva izdal ukaz za umik. Po pogovoru princ Aleksander sprejme njegov načrt. Bora preseneti sovražnika, medtem ko Adam sreča Tolo. Iz Kragujevca prispejo popravljene granate, na fronti pa vlada tišina pred ofenzivo.

Avstro-Ogrska preide v ofenzivo, medtem ko srbska vojska trpi hude izgube. Mišić pritiska na poveljnike, a prispele zavezniške granate ne ustrezajo srbskim topovom. Nezadovoljstvo z Luko Bogom vodi v upor, ki pripelje do tragedije. Bogdan in Aleksa uspeta premagati sovražnika. Tola sreča Mišića.

Boj se nadaljuje. Mišić zbere oficirje, ki se prostovoljno pridružijo četam, kar mu vlije moči. Bogdan z opazovalnice javi položaje sovražnika, a ga granata vrže z drevesa. Adam prejme ukaz za napad in v bitki poskuša rešiti ranjenega Jakova. Mišić prejme dobro novico, medtem ko na vseh frontah potekajo hudi boji.

Ivan in Bogdan prideta v četo Luke Boga, medtem ko se Bora, Dušan in Danilo še prebijajo. Mišić Putniku predstavi strategijo za obrambo Suvoborja. Bogdan gre v prvo bitko, medtem ko Ivan v jarku spozna Sava Mitrića. Mišić izve, da se na frontah razmere slabšajo, saj vojski zmanjkuje hrane in streliva.

Kaplarji prispejo na fronto, Mišić pa prejme novico o obisku prestolonaslednika Aleksandra. Danilo opazi lepo Stamenо, katere tast ga skupaj s prijatelji povabi na večerjo. Bogdan prosi soseda Valjevca, naj pošlje pismo Nataliji. Ivan mu zaupa, da ga je strah prve bitke. Danilo preživi noč s Stameno, medtem ko Bora muči nočna mora.

Sredi novembra 1914 se bliža zima. General Mišić preverja stanje vojske, medtem ko Adam med begunci opazi lepo Kosanko, ki mu obljubi snidenje pri cerkvi. Toda ko se sovražnik začne približevati, Adam zaman išče dekle. Mišić izve, da je razglašena zmaga nad Srbijo, in sklene, da je čas za napad.

Natalija se vrne v Prerovo in Aćimu pove, da je srečala Vukašina. Vukašin Olgi prizna, da Mišiću ni izročil Pašićevega pisma. General Mišić potuje na fronto. Na poti sreča begunce, ki bežijo pred avstro-ogrsko vojsko in reši vojaka Dragutina. Ranjeni general Bojović mu preda poveljstvo.

Aćim sreča Natalijo, ki je zamudila trajekt, in ji omogoči pot v Kragujevac. Ivan se v Nišu sreča z Olgo, medtem ko Mišić prevzame povelje nad Prvo armado. Vukašin mu ne preda pisma za Ivana. Bogdan medtem zaman čaka Natalijo, ki tava proti Kragujevcu. Ivan večerja z Vukašinom in se naslednje jutro odpravi v Kragujevac.

Študenti se pred odhodom na fronto razidejo po Skopju: Bogdan in Ivan razpravljata o življenju, Bora lovi srečo pri igrah, Danilo pa ženske. Kosara opije Ivana in ga vzame k sebi. Natalija prejme Bogdanov telegram, a zamudi prevoz, ko pomaga pri porodu otroka. Ko skuša ujeti trajekt za Kragujevac, spozna, da ji ne bo uspelo …

Vukašin najde Mileno v valjevski bolnišnici, a ta noče z njim v Niš. Pred bolnišnico ga Đorđe prosi, naj reši Adama, a zaman. Olga in Vukašin ne spita, saj naj bi Ivana poslali v vojno. Pašić mu izroči pismo, ki Ivana reši fronte. Ivan izve, da je prost, Milena pa ostane v Valjevu, kjer izve, da je ranjeni Vladimir v bolnišnici.

Podpolkovnik Glišić preiskuje, kdo je prejšnjo noč vrgel kozarec v osovraženega podporočnika Ilića, imenovanega Krvopija. Olga izve govorice, da nameravajo študente poslati v vojno, in želi, da bi Vukašin zaščitil slabovidnega Ivana. Bogdan prizna krivdo. Medtem v Valjevu vrhovno poveljstvo razpravlja o vojni, Mišić in Vukašin pa zavzameta nasprotna stališča.

Vojna drama Čas smrti razkriva zgodbo, ki je oblikovala zavest srbskega naroda. Sarajevski atentat sproži vojno vihro, ki za vedno spremeni Balkan. Po prvih zmagah na Ceru Aćim in Đorđe spremljata Adama na fronto. Nedolgo zatem v Prerov prispe novica o žrtvah. Vukašin v Nišu prejme klic Nikole Pašića, ki razkrije usodne načrte vlade. Med pismi z bojišča in bolnišnicami raste napetost – vojna preizkuša ljubezen, pogum in dostojanstvo.