Chicaška policija - Sezona 9 - 18. del | VOYO

Po siloviti eksploziji, ki pretrese celoten primer, se lov na narko kralja Javierja Escana sprevrže v osebno nočno moro za Voighta. Ko skrivnosti pridejo na dan, mora ekipa ukrepati brez pravil, medtem ko se zvestoba in zaupanje znajdeta na preizkušnji. Napetost naraste do vrelišča, ko se ključna priča sprevrže v resno grožnjo.

Enota se nevarno približa mamilarskemu kralju Javierju Escanu, a hiša iz kart se začne podirati, ko je Voight prisiljen lagati svoji informatorki pod krinko, da bi jo obdržal na pravi poti. Ko Anna izve za prevaro, se celotna operacija začne krhati. Med aretacijo Escanovih mož pride do silovite eksplozije, po kateri življenje člana ekipe visi na nitki ...

Voight in ekipa se poglobijo v družinsko tragedijo, ki ima vzporednice s starim, nerešenim primerom. Glavna priča je Daniel, ki je bil kot otrok prisoten pri umoru svojih staršev, a mu takrat nihče ni verjel. Danielovi potlačeni spomini ekipo vodijo do novih sledi. Preiskava prizadene Burgessovo in Ruzeka, saj ju skrbi za Makaylino okrevanje po travmatičnih dogodkih.

Ko v prestižni soseski odjeknejo streli, ekipa odkrije truplo premožnega moškega in njegovo pretreseno ženo. Atwater hitro posumi, da žrtev skriva nevarno skrivnost, preiskava pa ga vodi v labirint lažnih identitet in preteklih grehov. Bo Kevin pravočasno ugotovil, ali je edina priča nedolžna žrtev ali sostorilka, preden morilec udari znova?

Halstead med preiskavo pod svoje okrilje vzame novinca Danteja Torresa iz policijske akademije. Toda sodelovanje hitro postane zahtevno, saj na plan prihajajo vprašanja o Dantejevi zapleteni preteklosti. Ko dvomi rastejo, mora ekipa ugotoviti, ali je Torres prihodnost enote ali nova težava.

Ruzekovo iskanje hčere stare družinske prijateljice ekipo pripelje do nevarne preiskave mamilarske mreže. Med delom pod krinko mora Ruzek tvegati življenje, da bi zaščitil dekle pred paranoičnim preprodajalcem. Medtem Ruzek in Burgessova težko premagujeta čustvene posledice Makayline ugrabitve.

Ko pred pekarno Javierja Escana ustrelijo mladeniča, ekipa skuša dokazati povezavo med umorom in nevarnim vodjem tolpe Los Temidos. Voight kljub vse večjemu tveganju pritisne na obveščevalko Anno, da se še bolj približa tarči. Ko se ranjeni strelec vrne po pomoč, morata Voight in Anna sprejeti težke odločitve.

Enota sproži napeto reševalno akcijo, ko se Makayla znajde v smrtni nevarnosti. Preiskava razkrije, da je ugrabitev iz zapora organiziral njen biološki oče, ki želi z odkupnino poravnati dolgove. Medtem se Burgessova in Ruzek sporečeta glede tega, kako jo najhitreje in varno pripeljati domov.

Policisti lovijo premetenega morilca s prepoznavnim vzorcem zločinov, ki z manipulacijo žensk uresničuje svoje krvavo maščevanje. Medtem Burgessova in Ruzek bijeta bitko za skrbništvo nad Makaylo. Ko se po zmagi vrneta domov, ju pričaka grozljiv prizor, Makayla pa je izginila.

Med jutranjim tekom Uptonova vidi avtomobil, ki zgrmi v reko, in brez oklevanja skoči v ledeno vodo, da bi rešila ujete potnike. Enemu ne more pomagati, kmalu zatem pa izve pretresljivo resnico o preživelem. Ekipa začne lov na moškega, odgovornega za smrtonosno nesrečo, in temačne skrivnosti.

Ekipa si prizadeva razkriti vodjo zloglasne tolpe Los Temidos in ji zadati odločilen udarec. Voight medtem vse bolj raziskuje preteklost svoje obveščevalke Anne Avalos, ko njena naloga pod krinko postane smrtno nevarna. Njene stare vezi s tolpo lahko ogrozijo preiskavo in vse vpletene.

Voight v zahtevnem primeru trgovine z drogami uporabi novo obveščevalko, sledi pa vodijo v svet podzemnih borb v kletkah. Atwaterjev zaveznik Jimmy, ki se ne more sprijazniti s smrtjo svojega brata, vzame preprodajalca Tovarja za talca. Atwater se trudi umiriti nastalo situacijo, ter zopet skuša uskladiti zasebno in poklicno življenje.

Tokrat ekipa išče pogrešanega otroka, a preiskava se hitro spremeni v zapleten in neprijeten primer, poln skrivnosti. Burgessova in Ruzek medtem doživita šok, ko se oglasi oseba iz Makayline preteklosti in zahteva skrbništvo. Uptonova in Halstead pa kolegom razkrijeta nepričakovano novico.