Piše se leto 1964. Zagreb se hitro razvija, tako kot pop kultura, ki počasi prodira v takratno socialistično družbo. Perica Šafranek je učitelj hrvaško-srbskega jezika v zagrebški osnovni šoli, razpet med sanjami in resničnostjo, med skrbno mamo Ano in ambiciozno ženo Željko. Sanja o tem, da bi postal pevec priljubljenih uspešnic, a nima poguma, da bi tega priznal svoji ženi. Njegov najboljši prijatelj je Žnida, sin pokojnega lastnika gostilne, ki je bila po vojni nacionalizirana, in Žnida iz nje vsak dan vodi svoje ne vedno legalne posle. Nenadna smrt Peričevega strica Ernesta bo sprožila dogodke, ki bodo junakom zgodbe spremenili življenja. Hrvaška serija je nastala po kultni hrvaški filmski komediji Tko pjeva zlo ne misli.