V kriminalni seriji spremljamo zgodbo detektiva, ki se je obrnil proti oblasti, uprl korupciji in nikoli ni odnehal, da bi razrešil skrivnostni zločin. Marca 1989 je sadistični umor 10-letne Helen Nilsson v Horbyju na jugu Švedske pretresel narod. Navidezno nemogoč primer je ostal nerešen 15 let, na majhni skupnosti pa pustil bolečo rano. Detektiv Per-Ake Akesson skupaj s preiskovalko Monico Olhed začne iskati sledi, da bi končno zaključil eno največjih kriminalističnih preiskav v zgodovini Švedske. Posneto po resničnih dogodkih.