Podarjeno srce - Sezona 1 - 1. del | VOYO

Cahit skuša Asli potisniti z roba pečine, a se mu ona upre in zaradi težav s srcem pade v nezavest. Na pomoč ji priskočijo Reyhan, Aras, Hulya in Halit. Kako se bo končala njihova zgodba? Čez mesec dni se Gunesovi selijo. Bodo znali pokopati preteklost in kljub težkim preizkušnjam zaživeti znova? Bo podarjeno srce uspelo biti v novem ritmu?

Reyhan se zbudi in napade Metina, ki bi se ji rad opravičil. Hulya v bolnišnici zagleda medicinsko sestro, ki je bila z njo ob Aslijinem rojstvu. Asli postane sumničava, zato jo Cahit omami, ugrabi in ji pove presenetljive podrobnosti o Melike. Pelje jo na kraj Melikine nesreče, Aras in Hulya pa jima sledita. Halit preveri, ali dogovor med njim in Reyhan še velja.

Murat mami zaupa dilemo v zvezi s tem, kar je odkril Meryemin detektiv. Hulya na podlagi dokumentov sprevidi, da je bila Melike njena hči in Aslijina sestra dvojčica. Takoj odide k Alkanovim. Metin jo prosi, naj tega ne pove Reyhan, toda Hulya se želi maščevati predvsem njej. Arasa skrbi za Asli in vrne se iz tujine. Ko izve za Reyhanino izdajo, želi razčistiti z njo.

Hulya zaupa Metinu zgodbo o tem, kako je v stiski po porodu oddala eno izmed dvojčic in ga prosi, naj ji jo pomaga najti. Murat se sestane z detektivom in izve, da je bila Melike posvojena. Asli se medtem izmuzne in skrivaj odide na poroko s Serkanom. Halit spremlja dogajanje in Reyhan ponudi rešitev: poroko bo ustavil, če ona sprejme njegovo ponudbo.

Reyhan odide iz hiše Alkanovih. Halit jo nenehno opominja glede svoje ponudbe. Asli se skrivaj sestane s Serkanom, da bi pripravila vse potrebno za skrivno poroko. Pove mu, da to počne zaradi Arasa. Biricik prepriča očeta, da jo pelje k Asli in Muratu. Fantu pokaže mamin telefon in ga prosi, naj ugotovi, o čem se je mama pred smrtjo pogovarjala z detektivom.

Biricik Reyhan in Metina zasači v objemu in ju pred Gunesovimi obtoži afere. Hulya Biricik povabi, naj nekaj dni preživi pri njih doma. Hulya Asli pove, da je Reyhan Serkanu povedala, kje sta bila z Arasom. Asli pomiluje Reyhan, z mamo, bratom in sestro pa se vrne domov. Mami pove, kot da del nje manjka, mama pa se spominja hčere, ki jo je ob rojstvu oddala.

Sezin sliši pogovor med Reyhan in Halitom in tako izve, da mu je Reyhan povedala, kje sta bila Asli in Aras. Reyhan Sezin roti, naj tega ne pove Asli. Figen na Aslijino prošnjo Arasa pošlje za nekaj dni v Dubaj, Asli pa Serkanu obljubi, da se bo poročila z njim, če za to ne bo nihče izvedel. Hulya in Metin v gozdu najdeta Meryem. Biricik noče imeti nič s teto Reyhan.

Aras hoče poiskati Serkana, da bi se mu maščeval za Asli. Reyhan se sestane s Halitom in mu pove, da nikakor ne bo dovolila, da se Asli poroči z njegovim sinom. O tem ga hoče prepričati tudi Sezin. Halit Reyhan predlaga, naj se v zameno poroči z njim, on pa bo Serkana odvrnil od poroke z Asli, vse to pa sliši Sezin. Metinovi možje pridejo k Halitu in prične se streljanje.

Aras se zbudi iz nezavesti. Serkan Asli pove, da je njegova mama poskušala narediti samomor zaradi Hulye, ter jo sili v poroko. S Halitom od Alkanovih in Hulye zahtevata, da privolijo v poroko. Sezin se trudi preprečiti, da bi Halit izvedel za Hulyino afero. Murat in Biricik gresta na zmenek. Biricik skrbi, ker se ji Meryem ne oglasi na telefon. Aras se pozanima o Serkanu.

Asli se po telefonu poslovi od objokane Reyhan, ki se po pomoč zateče k Halitu. Meryem se sooči z Metinom in Hulyi zagrozi, da jo bo zatožila Halitu. Serkanovi možje pretepejo Arasa. Asli v zameno za Arasovo življenje privoli v poroko s Serkanom. Metin Figen pove, da Meryem ve vse o Melek. Reyhan in Hulya Halita rotita, naj Asli pripelje domov. Meryem je ugrabljena.

Halit Reyhan in Metinu zabiča, da se lahko iz godlje rešita samo tako, da se Metinova hči Biricik poroči z njegovim sinom Serkanom. Asli in Aras se zaročita in nameravata pobegniti v Ameriko. Meryem izve, da je Melike ugotovila, da Reyhan ni njena biološka mati. Reyhan je vsa iz sebe, ko izve, da je Asli šla z Arasom, in se spre s Hulyo ter se pogodi s Halitom.

Figen pošlje Reyhan na pogajanja s Halitom iz oči v oči, da bi sina rešila pred maščevanjem. Medtem prepriča Asli, naj skupaj z njim pobegne v tujino. Asli ne more priklicati Reyhan, a se nazadnje vseeno odloči za pobeg. Aras je presrečen. Meryem se medtem spomni, da je želela Melike pred smrtjo nekaj poizvedeti. Za informacijo o tem je pripravljena drago plačati.

Reyhan umakne prijavo proti Halitu, nato pa nestrpno čaka, da bo Serkan izpustil Asli. Ko izve, da jo je rešil Aras in pri tem ustrelil Serkana, se obrne in odide domov. Figen se zelo ustraši za sina in ga želi nemudoma poslati v ZDA, toda Aras brez Asli noče oditi. Meryem prisluškuje pogovoru med Reyhan in Hulyo ter tako izve, da jo je mož prevaral. Halit pa je odločen, da se bo maščeval zaradi sina.

Reyhan spravi Halita za zapahe, nato pa zaloti Hulyo in Metina v vrtni uti med pogovorom o noči, ki sta jo preživela v hotelu. Besna je in razočarana, a se ne utegne ukvarjati s tem. Halitov sin Serkan je pri Sezin doma in zahteva, naj Asli pride tja. Biricik se zlaže, da bo Asli in Murata peljala po sladkarije. S šoferjem ju čaka na ulici in v skrbeh pokliče Arasa. Serkan ugrabi Asli in zahteva očetovo izpustitev.

Okana pretepejo in napol mrtvega odvržejo pred Hulyjino stanovanje. Reyhan ponudi zatočišče prestrašeni družini, Aras pa želi zaščititi Asli, zato se za pomoč se obrne na Deryjinega strica. Skupaj gresta k Halitu, kjer naletita na njegovega sina Serkana.

Sezin pripelje Halita k Alkanovim domov, da bi odpeljala Asli. Prestrašena Asli noče z njima in posvari Murata, da prihajata k mami. Hulya, ki se je pred leti komaj rešila Halita, je na smrt prestrašena. Halit naroči sinu, da razbijejo Alkanovo slaščičarno.

Emel pove Asli in Arasu, da je Melike pred smrtjo izvedela, da je posvojena, zato je hotela poiskati svojo pravo družino. Figen zvečer pričakuje goste, prišla naj bi Derya z družino. Aras se razburi, ker ga hoče mama na vsak način poročiti. Metin se sreča s Hulyo, ki ga zapelje.

Mama od Arasa zahteva, da se poroči z Deryo, ker naj bi imel razmerje z Melike. Aras je ne namerava ubogati, se pa skušata oba z Asli izogibati drug drugega, ker tako hoče Reyhan. Kljub temu ju raziskovanje Melikeine skrivnosti spet združi. Hulya hoče Reyhan speljati Metina, Reyhan pa noče, da bi Sezin zase in za sorojenca našla hišo, zato jo skuša spraviti ob službo. Biricik in Murat se zbližata.

Metin Meryem pove, da je z njo poročen samo zaradi njune hčere Biricik. Meryem od njega zahteva, naj Asli in Reyhan pošlje od hiše, hčeri pa pove, kaj je o njunem zakonu rekel Metin. Pove ji tudi, da je že od nekdaj zaljubljen v Reyhan. Hulya izve, da je Reyhan proti njej izdala prepoved približevanja. Besna se prikaže na vratih, Asli pa ji pove, da je noče več videti.

Reyhan Asli odpelje k sebi domov. Asli je zmedena in globoko žalostna, ker je izvedela, da je njena mama od Reyhan sprejela denar. Hulya obžaluje, da je prodala že drugega otroka. Ko to izvesta Sezin in Murat, gresta k Asli, kjer se Sezin in Asli grdo spreta. Sezin kasneje prepir obžaluje in Asli pošlje v opravičilo sporočilo. Reyhan sporočilo vidi in ga izbriše z Aslijinega telefona.

Asli gre z Arasom raziskovat, kakšen test je pred smrtjo v bolnišnici opravila Melike. Ga. Reyhan Hulyi ponudi 50 milijonov lir, če pusti, da gre Asli živet z njimi, in obljubi, da se ji ne bo nikoli več približala. Hulya se odloči, da bo ponudbo sprejela, in to pove Asli. Asli mami reče, da je noče nikoli več videti, in se odpelje z Metinom in go. Reyhan.

Asli je sanjala o Melikini nesreči in ugotovila, da je bila verjetno umorjena. Loti se raziskovanja. Reyhan gre domov, a samo za toliko časa, da spakira svoje stvari. Figen jo prosi, da bi ostala. Potem Reyhan pove Hulyji, da bo rešila Asli pred njo.

Asli sanja o Melikini nesreči in se znajde z njo v avtu. Reyhan je po pogovoru s Hulyo tako žalostna, da pusti sporočilo in odide. Asli ga najde in sproži iskalno akcijo. Po pogovoru z mamo ugotovi, kam je šla Reyhan.

Reyhan je razočarana nad Asli, ki se je kljub njenemu nasprotovanju dobila z Arasom. Ko jo sliši govoriti s Figen, se povsem oddalji od nje. Asli se spre s svojo mamo in se ji odreče. Hulya skrušena odide in se dobi z Okanom, Reyhan pa ostane pri njenih otrocih.

Reyhan opazuje družinsko dinamiko pri Asli in je vedno bolj prepričana, da Hulya za otroke ne skrbi dobro. Asli se dogovori za sestanek z Arasom. Mimogrede mu omeni, da je v bolnišnici srečala moškega, ki je pisal sporočila Melike. Kmalu ugotovita, da se je želela anonimno testirati. Reyhan poskuša medtem s Hulyo doseči sporazum z Emrejem in njegovo mamo, ne da bi to povedala Asli.

Figen zahteva od Reyhan, naj izbere med družino in Asli. Reyhan se odloči za Asli in prosi, ali lahko prenoči pri njih doma. Hulya ji mora kljub negodovanju prepustiti svojo spalnico. Hčerko seveda spodbudi, naj poskusi Reyhan prepričati, da se bo vrnila v okolje, ki ga je navajena. Figen se odloči, da bo Arasa čim prej oženila, saj računa, da ji potem ne bo več povzročal preglavic.

Asli se ustraši za Emreja, potem pa ugotovi, da je bil v pretepu pravzaprav ranjen Aras. V paniki prikliče pred garažo vse njegove domače. V bolnišnico prihitita tudi Sezin in Hulya, ki poskrbi, da se med družinama odvije več soočenj, kot bi bilo potrebno. Reyhan je razočarana, ker ji je Asli prikrila poljub z Arasom. Odsvetuje ji, da bi se sestajala z njim, češ da jo bo prizadel.

Emre je ljubosumen, ker Aras obiskuje njegovo zaročenko. Vsiljivec mu ni pripravljen obljubiti, da jo bo pustil pri miru, ampak mu namigne, da se Asli suka okrog njega. Dekle se po maminem prigovarjanju odloči, da bo zaročencu povedala, kaj se je zgodilo. Alkanovi poskušajo medtem prikriti, da so Reyhanino parcelo na otoku prodali brez njene vednosti.

Reyhan želi prodati svojo parcelo na otoku, da bi dobila denar za Aslijino doto. Obrne se na Metina, ljubosumna Meryem pa ju zasleduje. Dokler nima denarja, prosi Arasa za posojilo. Emrejeva in Aslijina družina gresta v zlatarno po zahtevan nakit za doto.

Reyhan se trudi Asli omogočiti poroko, a nima dostopa do denarja. Figen zagrozi, da bo po uradni poti ugotovila, kaj je njeno. Hulya od Sezin zahteva ogromno doto, da bi dovolila Emreju poroko z Asli. Da bi jo preprečila, se za pomoč obrne na Arasa.

Hulya prisluškuje pogovoru med Asli in Arasom. Tako izve, da sta se poljubila in da sta očitno zaljubljena. Fantu namigne, da se je pripravljena boriti proti zaroki hčere z Emrejem. Biricik stricu pokaže sporočila neznanca, ki jo kliče Melike in zahteva denar. Aras takoj stopi v akcijo, da bi čudaka odvrnil od nadaljnjega zalezovanja. Počasi se razkriva Melikina velika skrivnost.

Asli je jezna na Emreja, še boj pa na Arasa, ki se je je očitno želel znebiti tako, da je Emreju ponudil službo v tujini. Hulya se medtem pobota z go. Reyhan, ki želi na vsak način plačati Aslijino balo, zaroko in poroko. Po nakupih se odpravijo v trgovsko središče, Hulya pa poleg stvari za Asli brez sramu izbira tudi posteljnino in garderobo zase.

Aras pokliče Emreja, da je služba na Danskem padla v vodo, potem se mu neha oglašati na klice. Emre se odpelje k njemu domov. Hulya hoče prepričati Asli, da se ne bi poročila z Emrejem. Za pomoč prosi go. Reyhan. Ta se pogovori z Asli in se odloči, da bo organizirala njeno poroko.

Asli vrne denar Figen in ji pove, da se ne pusti podkupiti, kljub temu pa se bo z družino odselila. Ge. Reyhan želi narediti še zadnje veselje, da jo lahko uredi kot svojo hčer, a ji ne more povedati, da odhaja. Arasa tolaži in prepričuje, da ni kriv za Melikino smrt in da ga je imela sestrična rada, potem pa se prestraši iskre, ki preskoči med njima. Emre se medtem odloči, da bo zasnubil Asli in jo odpeljal na Dansko.

Murat najde Okana v nočnem klubu. Aras, Emre, Asli in Sezin so mu za petami. Na srečo se izkaže, da so Muratu podtaknili slepe naboje. Druščina pa klub temu pristane na policijski postaji. Asli je šokirana, ko izve, da je mama od Alkanovih prejela denar za stanovanje, pod pogojem, da se preselijo. Reyhan se medtem upre sorodnikom, ki jo želijo zadržati na družinski kmetiji, zaklene Meryem v sobo in se vrne v Istanbul.

Figen naroči sinu Metinu, naj Reyhan za nekaj dni odpelje na družinsko kmetijo, da ne bo hodila k Asli. Hulya prihiti k hčeri v bolnišnico, ker se ustraši, da je bratu in sestri povedala za pismo. Asli prepriča, da jo je Okan s fotografijami izsiljeval, naj zapusti otroke. Asli bi ga rada prijavila in zadevo omeni svojemu zdravniku in njegovemu nečaku tožilcu. Resnične težave pa se začnejo, ko za izsiljevanje sliši Murat.

Hulya prepriča svoje otroke, da jih mečejo iz stanovanja in da se morajo izseliti. Tudi Asli izve, da jih mama zapušča. Ko teče za njo, da bi jo zadržala, ji začne nagajati srce. Tam se v pravem času znajde Aras, ki jo hitro odpelje v bolnišnico. Hulya se veseli novega stanovanja, vendar jo kmalu doleti hladen tuš.

Reyhan se hoče kljub prepovedi svoje družine dobiti z Asli. Da bi ji to preprečila, jo Meryem zaklene v sobo. Ko to izve Metin, je besen na ženo. Medtem Aras odpelje Asli s čolnom na morje, da bi ji povedal kaj več o Melike. Figen pokliče Hulyo, da bi jo prepričala, naj prepreči Asli srečanja z Reyhan. Toda Hulya želi v zameno novo hišo.

Gospa Reyhan velikodušno pripelje Asli v svoj dom, zaradi česar jo takoj napadejo njeni domači, ki si Asli nikakor ne želijo gledati tam. Zaradi tega Asli ne zdrži dolgo pri njih in Aras jo odpelje domov, kjer pa ga pred hišo s kamnom napade Emre in poškoduje Arasa. Asli Arasa povabi v stanovanje, da bi mu oskrbela rano.

Ker je Reyhan iz bogate družine, Hulya Asli odpelje k njej, da bi na račun darovanega srca, za katerega je treba dobro skrbeti, izprosila kaj denarja. V času obiska se domov vrnejo drugi člani družine Alkan, ki nad obiskovalkama niso navdušeni. Teti Figen so celo prikrili, da je Reyhan darovala hčerino srce. Ko Asli izve, da je mama od Reyhan vzela denar, se dokončno spre z njo.

Asli po presaditvi srca počasi okreva v bolnišnici. Brat in sestra opazita, da so ji postale všeč pomaranče, ki jih prej ni marala. Jih je pa imela rada pokojna Melike. Ob odhodu iz bolnišnice se Asli sreča z Melikino žalujočo mamo Reyhan, ki ji sledi do doma. Aslijina mama Hulya in njen partner ugotovita, da je bila Melike edina hči bogate družine, ki ima v lasti tovarno čokolade.

Asli živi z družino v revni četrti. Zaradi prirojene srčne napake je odvisna od srčnega spodbujevalnika in čaka na presaditev. Fant Emre jo hoče zasnubiti, toda njegova mama Sevim je proti. Melike je uporna študentka iz premožne družine. Z nekom se namerava skrivaj sestati, vendar na poti tja umre v prometni nesreči. Njena družina je strta, njeno srce pa reši Aslijino življenje.