Umetnost prevar - Sezona 1 - 9. del | VOYO

Yago in Cata sta oba povezana z umetnostjo, da bi se izkopala iz rdečih številk, pa se odločita za umetnost prevar. Starinar in strokovnjakinja za umetnost se odločita, da bosta svoje znanje izkoristila za prodajo ponaredkov bogatim strankam. Njuna prva žrtev je slavni nogometaš Santos in njegovo dekle Sheila. Cata uredi celo lažno potrdilo o pristnosti umetnine.

Yago potrebuje denar, sicer bo izgubil stanovanje, zato Cata pristane, da znova kreneta v akcijo. Njuna tarča postane Marta Margarita, ki je videti lahka tarča. A gospa ju preseneti s predlogom, da skupaj ogoljufajo njenega moža, dobiček pa si razdelijo. Vse gre kot po maslu, dokler se ne vmeša Martin sin. Inšpektor Olazabal medtem preiskuje primer ponarejevalcev.

Yagovo starinarnico zaprejo. Po veliki finančni izgubi se Cata in Yago odločita prodati sliko enemu od bogatih snubcev Marte Margarite. Svojo novo žrtev Marta sreča v umetniški galeriji. Cata in Yago se pretvarjata, da sta lastnika galerije, Marta Margarita pa Matiasa predstavi “dragoceni” sliki. Inšpektor Olazabal obišče Santosa in njegovo dekle.

Sheila Olazabalu razlaga o dragoceni sliki, ki sta jo kupila s Santosom, on pa jo razočara z novico, da je slika ponaredek. Yago pove Cati za novo tarčo – agresivno direktorico banke Gabrielo. Nastavita ji prirejen katalog umetnin in Gabrielo zvabita v past. V Olazabalovih rokah pristanejo posnetki varnostnih kamer. Iz Mehike se vrne Catina sestra Vero.

Cata in Yago se odločita Padronu vrniti milo za drago na način, ki ga najbolje obvladata – z Luciovo pomočjo ga prevarata s ponarejeno sliko. Lela najde Juan Pedra v starinarnici, zmedenega po zaužitju tablet. S pomočjo programa za prepoznavo obrazov Olazabal na posnetkih identificira Yaga. Cata in Yago se poslavljata, ko ga ona nenadoma poljubi.

Padron najame trgovca s starinami, da oceni sliko, ki jo je kupil od Yaga. Od trgovca tako izve, da je slika ponaredek. Vero pri pokru izgubi denar in se še izdatno zadolži, zato ukrade denar, namenjen Aleju. Juan Pedro pridobi zaupanje Gabriele. Cate je presenečena, da sta Juan Pedro in Yago sklenila premirje, Yago pa pred njo skriva, da ga išče policija.

Ker ga Olazabal išče, se Yago znebi mobilnega telefona, da ga policija ne bi mogla izslediti. Medtem ko Juan Pedro poskuša prepričati Gabrielo, naj ga predstavi Rubenu Guerreru, Cata in Yago skušata od njega izvedeti več o sliki, ki jo išče za bančno zbirko. Gre za Van Gogha. Ale ponudi Padronu, da bo narisal skico moškega, ki mu je prodal ponarejeno sliko.

Ale ugotovi, da sta Yago in Cata prevarala Padrona s sliko, ki jo je sam narisal. Ko se sooči s Cato, šokirana izve, da ni prejel denarja, ki mu ga je poslala po Vero. Juan Pedro pove Rubenu, da bi morda lahko našel Van Gogha. Cata in Yago medtem iščeta edinega ponarejevalca, ki jima lahko priskrbi iskano sliko – Evropejca. A Olazabal jima je vse bližje.

Evropejca najde tudi Olazabal in ko ugotovi, da je slep, ga izbriše iz seznama osumljencev. Gabriela odkrije, da je kupljena slika ponaredek, ki ji jo je prodal sin Juana Pedra. Cata ugotovi, da ji je Evropejčev pomočnik izročil načrte za prodajo ponarejenega Diega Camala na najpomembnejšem umetniškem sejmu. Z Yagom se odločita, da bosta ta načrt izvedla.

Cata in Yago s pomočjo Aleja, Lucia in Vero skušata izpeljati načrt, ki ga je zasnoval Evropejec. Odpravijo se v Miami, kjer poteka največji umetniški sejem na svetu. S pomočjo Marte Margarite takoj prideta do ustreznega kupca. A tam je tudi Olazabal in po srečanju z njim Cata prosi Yaga, da opusti načrt. Yago noče odnehati, saj je že sklenil dogovor ...