V dvoje - Sezona 1 - Do konca in naprej, 10. del | VOYO

Aleš in Sandi sta stara prijatelja. Aleš se s svojo Majo ravno seli v novo stanovanje, pri selitvi pa naj bi jima pomagala Sandi in njegovo novo dekle Nika. Njuna pomoč pa popolnoma razvodeni zaradi sveže strasti med njima, kar Niki in Alešu še bolj jasno pokaže, kako rutinsko je njuno skupno življenje.

Aleš je v finančni stiski in ne preostane mu drugega, kot da za pomoč prosi Majo. Njegova Maja rešitev vidi v zaposlitvi, a Alešu le uspe njeno pozornost preusmeriti drugam. Nika in Sandi sta polno prežeta z začetniško strastjo, pa nikakor ne najdeta prostora za svoje intimne trenutke. Nika pri njunih podvigih spozna tudi Sandijevo nenavadno cimro.

Aleš mora nujno na stranišče, pa mu je to nerodno priznati pred Majo. Zaradi vsega skupaj naredi tak cirkus, da Maji niti slučajno ni jasno, zakaj sploh gre. Medtem ima Sandi drugačne težave, ko izve o Nikini temni preteklosti in si tega nikakor ne more izbiti iz glave. Razočaran se zaupa svoji babici, ta pa ga potolaži na svoj način.

Para se odpravita na dvojni zmenek. Aleš in Maja ob večerji podelita zgodbo iz začetka njunega razmerja in hitro se izkaže, da se njuni zgodbi kar nekoliko razlikujeta. Po večerji se skupaj odpravijo še v gledališče, kjer nehote postanejo del gledališke igre in Sandi mora Niko braniti pred gledališkimi igralci.

Nika povabi Majo, da se ji pridruži na rekreaciji. Bolj kot tek pa ju zaposluje debatiranje o njunih razmerjih ter o Aleševih in Sandijevih navadah in razvadah. Moški samski večer skupaj uživata tudi Aleš in Sandi, ki pa nit razvijata okoli svojih deklet. Ali jima lahko zaupata ali pa kdaj plane na dan potreba po kontroliranju?

Četverica se skupaj odpravi v hribe. Njihov podvig je Toško Čelo, Aleš pa gre poleg samo zato, ker mu Maja kupi celotno opremo. Sicer mu je njihov podvig dokaj naporen, zato hitro obupa in Nika mu nesebično priskoči na pomoč. Sandi in Maja odideta naprej in Sandi Majo preseneti s svojo poetičnostjo, oba pa preseneti poljub.

Sandi z zlomljeno nogo leži v bolnišnici, Aleš pa namesto, da bi skupaj z Majo odšel obiskati prijatelja, raje na pokopališču razmišlja globoke misli. Tako Maja sama odide k Sandiju, ki ji zabiča, da o njunem poljubu ne sme črhniti niti besede. V tem času Aleš po naključju dobi zanimivo službo, ki pa mu je v bistvu zelo pisana na kožo.

Babica Sandiju razkrije družinsko skrivnost, Sandi pa ne ve, kaj bi naredil z njo. Ko se dobita z Alešem, začneta filozofirati o ljubezni. Oba sta seveda prepričana, da o ljubezni vesta največ in morata drugemu razjasniti obzorja. Ko prideta še njuni dami, fanta kar tekmujeta, kdo bo bolj ustregel svoji princeski. Zvečer pa Aleš nehote odkrije resnico.

Para se dobita na srečanju, ki naj bi bil zabaven in poln družabnih iger. Le Aleš vsako gesto in besedo razume kot največje izdajstvo prijatelja in ženske, ki jo ljubi. Ko končno pride na plan, kaj ga žuli, oba para ne vesta več, kje sta in pristaneta pred težko odločitvijo. Bo preživela ljubezen, prijateljstvo ali nič od tega?

Vsak od četverice rabi svoj čas in prostor, da razmisli o preteklih dogodkih. Babica praznuje devetdeseti rojstni dan, Aleš pa ob tem spozna, da je edina stvar, ki na tem svetu kaj šteje, ljubezen. Zato se odloči, da bo uredil stvari z Niko, prav tako z Alešem in tudi njemu svetuje, naj uredi svoje z Majo. Pa bo vse skupaj uspelo?