Za hribom - Sezona 5 - Triatlon | VOYO

Župan in Zdenka se na smrt spreta okoli tega, kdo bo počival na levi in kdo na desni strani v družinskem grobu. Đuro je spet pozabil na obletnico prvega srečanja z Eriko. Vsi pa so, kot je videti, pozabili na Lacijev rojstni dan.

V vas prihaja Terezin bivši, ki je policist. Stanko in Laci trenirata za policijski izpit – namreč le "pravi" policist lahko pride na delovno mesto, ki ga želi Viktor. Toda Viktorjev neprijeten značaj združi vaščane v akciji z željo, da ga spravijo iz vasi.

Tereza v gostilni pripravlja 'halloween party' z ognjemetom. Ta pomemben dogodek pa sproži zgražanje vaških žensk, ki želijo dostojanstveno obeležiti dan mrtvih. Glavci umre ljubljeni maček Vinko. Erika in Đuro sta na romantičnem wellness oddihu - v hotelu iz pekla.

Erika organizira poletno vaško kampiranje in vsak se veseli svojega koščka v tej pustolovščini. Za trio adio je to dobra priložnost, da se rešijo obveznosti do otrok, za Terezo pa prilika za dober zaslužek. Laci medtem upa na romantiko pod zvezdami.

Nogometna ekipa Za hribom je sprejeta v nogometno ligo – a ne v moško, temveč v žensko! To županu ne vzame poguma. Ekipo sestavi tako, da se del moških iz vasi preobleče v ženske, preostanek ekipe pa sestavljajo njihove žene in zaročenke. A nasprotna ženska ekipa se izkaže za močnejšega nasprotnika, kot so upali Zahribovci.

Trio adio je po županovem naročilu na tajni vohunski misiji Pod hribom, saj je edini način, da se v vasi Za hribom okoristijo z načrti ministrstva, da sabotirajo Podhribovce. Trio adio med vohunjenjem ugotovi, da je podhribovska gostilna boljša od Terezine, zato štrajkajo in zahtevajo boljše razmere.

Župan Karel je odločen, da iz svoje vasi Za hribom naredi turistično atrakcijo. V ta namen v vas povabi predstavnike turističnih agencij in jim v sodelovanju s svojimi vaščani pripravi avtentično zahribovsko doživetje.

Letos bodo Za hribom v sicer tradicionalno moškem triatlonu tekmovale tudi ženske! A poleg do sedaj običajnih disciplin, kot je metanje soda v daljavo, se bodo moški in ženske tokrat pomerili tudi v likanju in pomivanju posode. Le kdo bo zmagovalec?

Ko Đuro s svojo alfo zbije Zdenko, je ta zaradi poškodb priklenjena na posteljo, zato morata namesto nje gospodinjska opravila v hiši prevzeti župan Karel in Laci. Da bi Đuro spet prišel do svoje alfe, mora pod Stankovim nadzorom ponovno opraviti izpit iz cestnoprometnih predpisov.

Župan organizira mednarodno ribiško tekmovanje, a brez Erikine pomoči. Đuro prevzame pripravo hrane in pijače na dogodku in si s tem na glavo nakoplje Terezino maščevanje, ker ji je speljal posel. Ženske iz vaškega zbora medtem ugotovijo, da ob kozarčku ali dveh pojejo bolje, zato zavzamejo gostilno.