Živalska patrulja - Sezona 2 - 1. del | VOYO

Frankova preiskava nezakonite trgovine z eksotičnimi živalmi doseže vrhunec, ko nepričakovan preobrat vse postavi na glavo. Medtem ko se spopada z razočaranjem in družinskimi zapleti, se Emily znajde v zapleteni situaciji, ko ugotovi, da njena čustva do Shreda morda še niso povsem izginila.

Frank in Emily v preiskavi nezakonite trgovine z eksotičnimi živalmi končno naletita na pomemben namig, ki ju približa razpletu primera. Medtem se Shred in Rick zbližata ob pogovorih o ljubezenskih težavah. V pisarni pa zavlada zadrega, ko se Victoria in Patelov oče znajdeta v kočljivi situaciji.

Frank in Shred se odpravita v podeželski golf klub, kjer težave povzroča agresiven labod. Med lovljenjem trmaste ptice Shreda preseneti srečanje z neznanko, ki mu takoj pritegne pozornost. Medtem Victoria zaradi administrativne napake ostane brez časa za priprave na izpit za državljanstvo, zato ji na pomoč priskoči Patelov oče.

Frank ima dovolj zmenkarskih aplikacij, zato prosi Emily, naj mu organizira zmenek na slepo. Med pripravami na srečanje ugotovi, da iskanje ljubezni v živo ni nič manj zapleteno kot prek telefona. Medtem se Shred in Patel lotita prenove svoje nove naložbene hiše kar sama, a ju kmalu čakajo prve ovire.

Emily v zavetišče pripelje pasjega trenerja Romana, da bi pomagal pri težavah s psi, a njegove nenavadne metode hitro povzročijo več zmede kot reda. Frank se medtem znajde sredi nepričakovanega boja za položaj sindikalnega predstavnika. Shred odkrije, da ga Bettany ne mara, Emily pa skuša pomiriti soseda, ki mu gre pasji hrup pošteno na živce.

Frank se med terensko akcijo znajde v paru z Emily, ki dosledno sledi pravilom in budno spremlja vsak njegov korak. Medtem Victoria in Patel rešujeta nenavaden primer miniaturnega konja na bejzbolskem igrišču, Shred in Patel pa proslavljata nakup hiše, ki jo nameravata prenoviti in prodati.

Frankova preiskava tihotapljenja eksotičnih živali ga pripelje do nepričakovanih odkritij in razkrije sled, ki bi lahko imela širše posledice. Shred med svojo prvo nočno izmeno zaide v nenavadni svet ljubiteljev kosmatih kostumov, Victoria pa prejema skrivnostna darila neznanega občudovalca.

Emily prepriča sodelavce, da se vključijo v tekmovanje za posvojitev živali. Ko Frank in Shred odkrijeta hišo z več sto mačkami, se njihove možnosti za zmago močno povečajo, a nepričakovan zaplet vse postavi pod vprašaj. Medtem se Shred po razhodu znova poda v svet zmenkov, Patel pa naleti na poslovno priložnost, ki bi mu lahko prinesla lep zaslužek.

Emily začne razmerje z Rickom, Shred pa se trudi preboleti razočaranje. Frank se zato odloči, da ga bo razvedril s posebno pustolovščino, ki ne poteka povsem po pričakovanjih. Medtem v pisarni odjekne novica o Victoriinem zakonu zaradi zelene karte, Emily je v skrbeh, Patel pa na vse pretege skuša ugoditi željam svoje noseče žene.